Hey (Hey), I'm your life I'm the one who takes you there Hey (Hey), I'm your life I'm the one who cares They (They), they betray I'm your only true friend now They (They), they'll betray I'm forever there
ねえ (ねえ)、私はあなたの人生よ あなたをそこへ連れて行くのは私 ねえ (ねえ)、私はあなたの人生よ 私が気にかけているのよ 彼ら (彼ら)、彼らは裏切る 私は今やあなたの唯一の真の友人 彼ら (彼ら)、彼らは裏切る 私は永遠にそこにいる
I'm your dream, make you real I'm your eyes when you must steal I'm your pain when you can't feel Sad but true I'm your dream, mind astray I'm your eyes while you're away I'm your pain while you repay You know it's sad but true Sad but true
私はあなたの夢、あなたを現実にする あなたは盗む必要があるとき、私はあなたの目よ あなたが感じることができないとき、私はあなたの痛み 悲しいけど本当 私はあなたの夢、心が迷い歩く あなたがいない間、私はあなたの目よ あなたが償う間、私はあなたの痛みよ あなたはそれが悲しいけど本当だと知っている 悲しいけど本当
You (You), you're my mask You're my cover, my shelter You (You), you're my mask You're the one who's blamed Do (Do), do my work Do my dirty work, scapegoat Do (Do), do my deeds For you're the one who's shamed
あなた (あなた)、あなたは私の仮面 あなたは私の覆い、私の避難所 あなた (あなた)、あなたは私の仮面 あなたは非難される人 する (する)、私の仕事をする 私の汚い仕事をする、スケープゴート する (する)、私の行いをする あなたは恥じている人だから
I'm your dream, make you real I'm your eyes when you must steal I'm your pain when you can't feel Sad but true I'm your dream, mind astray I'm your eyes while you're away I'm your pain while you repay You know it's sad but true Sad but true
私はあなたの夢、あなたを現実にする あなたは盗む必要があるとき、私はあなたの目よ あなたが感じることができないとき、私はあなたの痛み 悲しいけど本当 私はあなたの夢、心が迷い歩く あなたがいない間、私はあなたの目よ あなたが償う間、私はあなたの痛みよ あなたはそれが悲しいけど本当だと知っている 悲しいけど本当
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
I'm your dream I'm your eyes I'm your pain I'm your dream (I'm your dream) I'm your eyes (I'm your eyes) I'm your pain (I'm your pain) You know it's sad but true
私はあなたの夢 私はあなたの目 私はあなたの痛み 私はあなたの夢 (私はあなたの夢) 私はあなたの目 (私はあなたの目) 私はあなたの痛み (私はあなたの痛み) あなたはそれが悲しいけど本当だと知っている
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
Hate (Hate), I'm your hate I'm your hate when you want love Pay (Pay), pay the price Pay for nothing's fair Hey (Hey), I'm your life I'm the one who took you there Hey (Hey), I'm your life And I no longer care
憎しみ (憎しみ)、私はあなたの憎しみ あなたが愛を求めているとき、私はあなたの憎しみ 払う (払う)、代償を払う 何も公平ではない代償を払う ねえ (ねえ)、私はあなたの人生よ 私はあなたをそこに連れて行った人 ねえ (ねえ)、私はあなたの人生よ そして私はもう気にしない
I'm your dream, make you real I'm your eyes when you must steal I'm your pain when you can't feel Sad but true I'm your truth, telling lies I'm your reasoned alibis I'm inside, open your eyes I'm you Sad but true
私はあなたの夢、あなたを現実にする あなたは盗む必要があるとき、私はあなたの目よ あなたが感じることができないとき、私はあなたの痛み 悲しいけど本当 私はあなたの真実、嘘を言う 私はあなたの正当なアリバイ 私は中にいる、目を覚ます 私はあなた 悲しいけど本当
