He sleeps under black seas waiting Lies dreaming in death He sleeps under cosmos shaking Stars granting his breath
彼は黒い海の底で眠り、 死の中で夢を見る 彼は宇宙の揺れる中で眠り、 星が彼の息を授ける
He wakes as the world dies screaming All horrors arrive He wakes giving Earth its bleeding Pure madness alive
彼は世界が絶叫する中で目を覚まし、 すべての恐怖がやってくる 彼は地球に血を流させて目を覚まし、 純粋な狂気が生きている
And He haunts you And He binds your soul And He loathes you And reclaims it all
そして彼はあなたを悩ませ、 あなたの魂を縛り、 そして彼はあなたを憎み、 そしてすべてを取り戻す
You turn to stone Can't look away You turn to stone Madness, they say
あなたは石になる 目をそらすことができない あなたは石になる 狂気、彼らは言う
Cthulhu, awaken
クトゥルフ、目覚めよ
He sways in abyss returning Inhaling black skies He shakes with a torture burning All lost in his eyes
彼は深淵に戻って揺れ動き、 黒い空気を吸い込む 彼は焼けるような拷問で震え、 すべてが彼の目に失われる
And He haunts you And He binds your soul And He loathes you And reclaims it all
そして彼はあなたを悩ませ、 あなたの魂を縛り、 そして彼はあなたを憎み、 そしてすべてを取り戻す
You turn to stone Can't look away You turn to stone Madness, they say
あなたは石になる 目をそらすことができない あなたは石になる 狂気、彼らは言う
Cthulhu, awaken
クトゥルフ、目覚めよ
You turn to stone Can't look away You turn to stone Madness, they say
あなたは石になる 目をそらすことができない あなたは石になる 狂気、彼らは言う
Sanity taken Seething damnation Cthulhu awaken (Wake) Winged Salvation Death by creation Cthulhu, awaken (Wake) Dreaming no more
正気は奪われ、 沸騰する罰 クトゥルフ、目覚めよ （目覚めよ）翼のある救済 創造による死 クトゥルフ、目覚めよ （目覚めよ）もう夢を見ない
Cthulhu, awaken (Wake) Dreaming no more Cthulhu, awaken (Wake) Dreaming no more
クトゥルフ、目覚めよ （目覚めよ）もう夢を見ない クトゥルフ、目覚めよ （目覚めよ）もう夢を見ない
