Dear Father

この曲は、父親からの性的虐待によって傷ついた人物が、その父親への怒りと憎しみを歌ったものです。歌詞は、父親の行為によって破壊された幼少期の無邪気さや、信仰と家族の絆が失われた苦しみを描いています。最後は、父親の罪悪感と償いへの問いかけで締めくくられ、父親の死を望む気持ちが表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

A childhood innocence was drowned in your tears The demons that you fought are feeding your fears The poisoned secrets of your life stand revealed The truth destroys you it's no longer concealed

幼い頃の無邪気さは、あなたの涙に沈められた あなたが戦ってきた悪魔は、あなたの恐怖を養っている あなたの生きた毒された秘密が明らかになった 真実があなたを破壊する、もう隠すことはできない

Dear Father, forsaken You knew what you were doing In silence, your violence Has left my life in ruin, yeah

愛しい父よ、見捨てられた あなたは自分が何をしているのか知っていた 沈黙の中、あなたの暴力 私の生活を破壊した、ああ

In ruin, yeah

破壊、ああ

You preyed upon my flesh then prayed for my soul Belief betrayed by lust, the faith that you stole Indoctrination by a twisted desire The catechism of an evil messiah

あなたは私の肉を食い物にし、そして私の魂のために祈った 欲情によって裏切られた信仰、あなたが盗んだ信仰 ねじれた欲望による洗脳 邪悪なメシアの教え

Dear Father, forgive me I know just what I'm doing In silence, this violence Will leave your life in ruin, yeah

愛しい父よ、許してくれ 私は自分が何をしているのか分かっている 沈黙の中、この暴力 あなたの生活を破壊する、ああ

In ruin, yeah

破壊、ああ

Preacher of theocracy Hiding your hypocrisy Under a false sanctity Holy phony empathy You have taken my life Now it's your turn to die

神権政治の説教師 あなたの偽善を隠す 偽の聖なるものの下に 神聖な偽善的な共感 あなたは私の人生を奪った 今度はあなたの番だ、死ぬ

Can you sleep at night? When you close your eyes Do you think of all the pain from your lies? Or do you deny, you're responsible For the victims of the sins you devised? What you gonna tell them, when they ask you well then? Is your conscience pure in your heart? There is no exemption when you seek redemption For all the lives that you've torn apart!

あなたは夜に眠れますか? 目を閉じるとき あなたの嘘から来るすべての苦しみについて考えますか? それともあなたは否定しますか、あなたは責任がある あなたが考案した罪の犠牲者に対して? 彼らがあなたに尋ねたとき、あなたは彼らに何と言いますか? あなたの良心はあなたの心の中に純粋ですか? あなたが救いを求める時、免除はありません あなたが引き裂いたすべての人生のために!

Your molestations of the cross you defiled A man once holy, now despised and reviled You took possession while confessing my sins And now you have to face whatever death brings, yeah!

あなたが汚した十字架の性的虐待 かつて聖なる男は、今や軽蔑され、罵倒される あなたは私の罪を告白しながら、所有権を得た そして今、あなたは死がもたらすどんなものでも直面しなければならない、ああ!

Dear Father, forsaken You knew what you were doing In silence, your violence Has left my life in ruin, yeah

愛しい父よ、見捨てられた あなたは自分が何をしているのか知っていた 沈黙の中、あなたの暴力 私の生活を破壊した、ああ

In ruin, yeah, yeah, yeah In ruin, yeah

破壊、ああ、ああ、ああ 破壊、ああ

[Outro: Rain and Bells Chiming]

[アウトロ: 雨と鐘の鳴り響き]

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Black Sabbath の曲

#ロック

#ヘビーメタル