Crawl Away

ツール(Tool)の"Crawl Away"の歌詞の日本語訳。この曲は、関係の崩壊と、語り手がしがみつき、コントロールしようとする必死さを探求しています。歌詞は、誰かが語り手から離れていく様子を描いており、語り手の喪失感、怒り、そして最終的には諦めの感情を表しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Crawled away from me Slipped away from me Tried to keep a hold But there was nothing I could say Slid away from me Crept away from me Tried to keep you down But there was nothing I could say

俺から這って逃げていった 俺からこっそり逃げていった 引き留めようとした でも何も言えなかった 俺から滑り落ちていった 俺から忍び寄って行った 押さえつけようとした でも何も言えなかった

What you're trying to say Is you don't wanna play What you want and what you need Don't mean that much to me I can see your Back is turning If I could I'd Stick a knife in

君が言おうとしていることは 遊びたくないってことだろ 君の望みと必要なもの 俺には大したことじゃない 君の背中が 離れていくのが見える できることなら ナイフを突き刺したい

Crawled away from me Slipped away from me Tried to keep a hold But there was nothing I could say Slid away from me Crept away from me Tried to keep you down But there was nothing I could say

俺から這って逃げていった 俺からこっそり逃げていった 引き留めようとした でも何も言えなかった 俺から滑り落ちていった 俺から忍び寄って行った 押さえつけようとした でも何も言えなかった

What you're trying to say Is you don't wanna play What you want and what you need Don't mean that much to me I can see your Back is turning If I could I'd Stick a knife in

君が言おうとしていることは 遊びたくないってことだろ 君の望みと必要なもの 俺には大したことじゃない 君の背中が 離れていくのが見える できることなら ナイフを突き刺したい

This is love This is love This is my love for you This is my love for you This is my love for you This is my love for you (My love for you) This is my love for you This is my love

これが愛 これが愛 これが君への愛 これが君への愛 これが君への愛 これが君への愛(君への愛) これが君への愛 これが愛

Say you won't go Get up stronger Say it, say it Get up Say it

行かないでと言って もっと強く立ち上がって 言って、言って 立ち上がって 言って

Get you in a stranglehold, baby Get up, get up, get up, oh

君を絞め殺す、ベイビー 立ち上がれ、立ち上がれ、立ち上がれ、ああ

What you're trying to say Is you don't wanna play But what you want and what you need Don't mean a fuck to me I can see your Back is turning If I could I’d Stick a knife in

君が言おうとしていることは 遊びたくないってことだろ でも君の望みと必要なもの 俺にはどうでもいい 君の背中が 離れていくのが見える できることなら ナイフを突き刺したい

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Tool の曲

#ロック

#アメリカ

#メタル