Pure as we begin Pure as we come in Pure as we begin Move by will alone
純粋な状態で始まり 純粋な状態でやってくる 純粋な状態で始まり 意志のみによって動く
Pure as we begin Here we have a stone Gather, place and raise, so Shelter turns to home
純粋な状態で始まり ここに石がある 集め、置き、持ち上げる、そうすれば 避難所は住処へと変わる
Pure as we begin Here we have a stone Throw to stay the stranger Swore to crush his bones
純粋な状態で始まり ここに石がある 投げつけて異邦人を追い払う その骨を砕くことを誓った
Move by will alone
意志のみによって動く
Spark becomes a flame Flame becomes a fire Light the way or warm this Home we occupy
火花は炎となり 炎は火となり 道を照らし、この 住処を暖める
Spark becomes a flame Flame becomes a fire Forge a blade to slay the stranger Take whatever we desire
火花は炎となり 炎は火となり 異邦人を殺す刃を鍛える 望むものを何でも手に入れる
Move by will alone Pure as we begin
意志のみによって動く 純粋な状態で始まり
Pure as we begin Move by will alone Leave as we come in Pure as light, return to one Move by will alone Move by will alone
純粋な状態で始まり 意志のみによって動く やって来たように去る 光のように純粋に、一つに戻る 意志のみによって動く 意志のみによって動く
