We are spirit bound to this flesh We go 'round, one foot nailed down But bound to reach out and beyond this flesh Become Pneuma
我々は精神が肉体に縛られている 足は地につけられている しかし精神は肉体を超え、その外へと伸びようとしている プネウマとなるために
We are will and wonder, bound to recall, remember We are born of one breath, one word We are all one spark, sun becoming
我々は意志と驚異であり、記憶を呼び戻すために束縛されている 我々は一つの息吹、一つの言葉から生まれた 我々は皆一つのかけら、太陽となりつつある
Child, wake up Child, release the light Wake up now, child Wake up Child, release the light Wake up now, child
子供よ、目覚めよ 子供よ、光を解放せよ 今、目覚めよ、子供よ 目覚めよ 子供よ、光を解放せよ 今、目覚めよ、子供よ
Spirit Spirit Spirit Spirit
精神 精神 精神 精神
Bound to this flesh This guise, this mask, this dream
肉体に縛られている この姿、この仮面、この夢
Wake up, remember We are born of one breath, one word We are all one spark, sun becoming
目覚めよ、思い出せ 我々は一つの息吹、一つの言葉から生まれた 我々は皆一つのかけら、太陽となりつつある
Pneuma Reach out and beyond Wake up, remember We are born of one breath, one word We are all one spark, eyes full of wonder
プネウマ その外へと伸びる 目覚めよ、思い出せ 我々は一つの息吹、一つの言葉から生まれた 我々は皆一つのかけら、驚異に満ちた目
