There you are alone With no hope of ever having something to be proud of Something earned without begging Yes, I know you're a person, a person close to me Who do you think you are? And what more do you want from me?
そこにいるのは一人ぼっち 誇れるものが何もない 乞うことなく得られたもの そう、君は人だ、僕に近しい人 一体誰だと思っているんだ? そして、僕から他に何を求めているんだ?
Ball tongue Ball tongue [Scatting]
ボールタン ボールタン [スカッティング]
Why are you at home, buried in your self-pity? Why do you insist on living the life clean out of me? Yes, I know you're the person, the person that took time with me Does it give you the right to expect your life revolves around me?
なぜ君は家にいるんだ？ 自業自得に埋もれて なぜ君は僕からすべてを奪うような生活を続けようとするんだ？ そう、君は人だ、僕と時間を過ごした人 それが君に、人生が僕を中心に回っていると思う権利を与えるのか？
Ball tongue
ボールタン
You were my brother (Where does our friendship end?) You were my brother (Where does our friendship end?) You were my brother (Where does our friendship end?) You were my (I'm not gonna give in)
君は僕の兄弟だった（どこで僕たちの友情は終わるんだ？) 君は僕の兄弟だった（どこで僕たちの友情は終わるんだ？) 君は僕の兄弟だった（どこで僕たちの友情は終わるんだ？) 君は僕の（もう屈しない）
You were my brother (Where does our friendship end?) You were my brother (Where does our friendship end?) You were my brother (Where does our friendship end?) You were my (I'm not gonna give in)
君は僕の兄弟だった（どこで僕たちの友情は終わるんだ？) 君は僕の兄弟だった（どこで僕たちの友情は終わるんだ？) 君は僕の兄弟だった（どこで僕たちの友情は終わるんだ？) 君は僕の（もう屈しない）
How can you fucking doubt me? But not again (There you are alone) How can you fucking doubt me? But not again (With no hope of ever having) How can you fucking doubt me? But not again (Something to be proud of) How can you fucking doubt me? But not again (Something earned without begging) How can you fucking doubt me? But not again (Yes, I know you're a person) How can you fucking doubt me? But not again (A person close to me) How can you fucking doubt me? But not again (Who do think you are? And what more do you want from me?) How can you fucking doubt me? But not again
どうして君は僕を疑うんだ？ もう二度と（そこにいるのは一人ぼっち） どうして君は僕を疑うんだ？ もう二度と（誇れるものが何もない） どうして君は僕を疑うんだ？ もう二度と（乞うことなく得られたもの） どうして君は僕を疑うんだ？ もう二度と（そう、君は人だ） どうして君は僕を疑うんだ？ もう二度と（僕に近しい人） どうして君は僕を疑うんだ？ もう二度と（一体誰だと思っているんだ？ そして、僕から他に何を求めているんだ？） どうして君は僕を疑うんだ？ もう二度と
Ball tongue Ball tongue [Scatting]
ボールタン ボールタン [スカッティング]
You're the psychofuck You're the psychofuck You're the psychofuck You're the psychofuck You're the psychofuck You're the psychofuck You're the psychofuck You're the psychofuck
君はサイコ野郎 君はサイコ野郎 君はサイコ野郎 君はサイコ野郎 君はサイコ野郎 君はサイコ野郎 君はサイコ野郎 君はサイコ野郎
Ball tongue Ball tongue [Scatting]
ボールタン ボールタン [スカッティング]
