I'll swallow up all of you Like a big bottle of big, big pills You're the one that I should never take But I can't sleep until I devour you I can't sleep until I devour you
私はあなたを全部飲み込む まるで、巨大な錠剤の詰まった大きな瓶のように あなたは私が決して服用すべきではないもの でも、あなたをむさぼり尽くすまでは眠れない あなたをむさぼり尽くすまでは眠れない
And I'll love you, if you let me And I'll love you, if you won't make me starve
そして私はあなたを愛する、もしあなたが許してくれるなら そして私はあなたを愛する、もしあなたが私を飢えさせなければ
I used to hold your haunted neck I know I'll miss you, if I close my eyes But this is loaded if I open them I'll see you and I'll blow your heart to pieces I will blow your heart to pieces I will blow your heart to pieces I will blow your heart to pieces
私はかつてあなたの悩める首を握っていた 目を閉じればきっとあなたがいなくなるだろう でも、目を覚ませばこれは危険 あなたを見れば、あなたの心臓を粉々に吹き飛ばしてしまう 私はあなたの心臓を粉々に吹き飛ばす 私はあなたの心臓を粉々に吹き飛ばす 私はあなたの心臓を粉々に吹き飛ばす
And I'll love you, if you let me And I'll love you, if you won't make me starve
そして私はあなたを愛する、もしあなたが許してくれるなら そして私はあなたを愛する、もしあなたが私を飢えさせなければ
My pain is not ashamed to repeat itself My pain is not ashamed to repeat itself My pain is not ashamed to repeat itself My pain is not ashamed to repeat itself
私の痛みは繰り返すことを恥ずかしがらない 私の痛みは繰り返すことを恥ずかしがらない 私の痛みは繰り返すことを恥ずかしがらない 私の痛みは繰り返すことを恥ずかしがらない
And I'll love you, if you let me And I'll love you, if you won't make me starve...
そして私はあなたを愛する、もしあなたが許してくれるなら そして私はあなたを愛する、もしあなたが私を飢えさせなければ...
