Suppose I say I'm never satisfied Suppose I say You cut some root To make the tree survive
私が決して満足しないと 私がいくつかの根を切ったと 木を生かすために そう言ったとしよう
Just let me kill you for a while Just let me kill you for a smile Just let me kill you once I'm oh so bored to death
しばらくの間だけ、君を殺させてくれ 笑顔のために、君を殺させてくれ 一度だけ、君を殺させてくれ 私は死ぬほど退屈している
Yeah, I hunger Oh, I hunger I hunger I eat Born into attitude Asleep at the wheel Throw all your bullets in the fire And run like hell Why cure the fever? Whatever happened to sweat?
ああ、私は飢えている ああ、私は飢えている 私は飢えている 私は食べる 生まれながらの姿勢 ハンドルを握って眠っている すべての弾丸を火の中に投げ込め そして地獄のように逃げろ なぜ熱を下げるのか？ 汗はどうなった？
Suppose I say The vultures smile at me Suppose I say I've sent them down And they plan to pick you clean
私がハゲタカが私を見て笑っていると 私がハゲタカを送り出したと そして彼らはあなたをきれいに食べ尽くすつもりだと そう言ったとしよう
And satisfaction this way comes And satisfaction this way comes And satisfaction's here and gone, gone Yeah, gone again
そして満足はこのようにやってくる そして満足はこのようにやってくる そして満足はここに来ては消え、消える ああ、また消えた
Oh, I hunger I hunger I eat Born into attitude Asleep at the wheel Throw all your bullets in the fire And stand there Born into attitude Asleep at the wheel Throw all your bullets in the fire And run like hell Why cure the fever? Whatever happened to sweat?
ああ、私は飢えている 私は飢えている 私は食べる 生まれながらの姿勢 ハンドルを握って眠っている すべての弾丸を火の中に投げ込め そしてそこに立っていろ 生まれながらの姿勢 ハンドルを握って眠っている すべての弾丸を火の中に投げ込め そして地獄のように逃げろ なぜ熱を下げるのか？ 汗はどうなった？
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
Just let me kill you for a while Just let me kill you for a smile Just let me kill you once for me I'm bored to death
しばらくの間だけ、君を殺させてくれ 笑顔のために、君を殺させてくれ 私のために一度だけ、君を殺させてくれ 私は死ぬほど退屈している
And satisfaction this way comes And satisfaction this way comes And satisfaction's here and gone, gone Yeah, gone again
そして満足はこのようにやってくる そして満足はこのようにやってくる そして満足はここに来ては消え、消える ああ、また消えた
Yeah, I hunger Oh, I hunger I hunger I eat Born into attitude Asleep at the wheel Throw all your bullets in the fire And run like hell Why cure the fever? Whatever happened to sweat? Yeah, I hunger Oh, I hunger I hunger I eat Born into attitude Asleep at the wheel Throw all your bullets in the fire And run like hell Why cure the fever? Whatever happened to sweat?
ああ、私は飢えている ああ、私は飢えている 私は飢えている 私は食べる 生まれながらの姿勢 ハンドルを握って眠っている すべての弾丸を火の中に投げ込め そして地獄のように逃げろ なぜ熱を下げるのか？ 汗はどうなった？ ああ、私は飢えている ああ、私は飢えている 私は飢えている 私は食べる 生まれながらの姿勢 ハンドルを握って眠っている すべての弾丸を火の中に投げ込め そして地獄のように逃げろ なぜ熱を下げるのか？ 汗はどうなった？
