Guess who? J to the Lo F to the AB Oh, yeah Oh, yeah Oh, yeah
誰だと思う？J・Lo Fabolousだよ ああ、そうさ ああ、そうさ ああ、そうさ
I ain't Mr. Right, I'm Mr. Right Now (Oh) I keep women in thongs coming along (Oh) Invisibly set stones, some of them prone (Woo) I can tell you that you never had someone this long One night, have them bumpin' my song like mmm, mmm, girl You ain't know I was coming this strong Now you know not to come at me wrong I get right, uh
俺はミスター・ライトなんかじゃない、ミスター・今すぐさ (ああ) 俺の周りにはTバックの女たちがうろついてる (ああ) 目に見えない宝石をちりばめて、そのうちの何人かは夢中 (ウゥ) こんなに長く一緒にいた人はいないって断言できる 一晩で、俺の歌を聴かせて夢中にさせる、うーん、うーん、ベイビー 俺がこんなに強いとは思わなかっただろ もう俺に逆らうなよ 俺はうまくやる、ああ
You're looking just a little too hard at me Standing just a little too close to me You're saying not quite enough to me You're sipping just a little too slow for me No doubt you play it real cool, homie Got me thinking what is it you do for me? Tripping (Tripping) a little more than I should be So let yourself go and get right with me
私のことをじっと見つめすぎている 私のすぐそばに立ちすぎている 私に十分なことを言っていない 私にとって少しゆっくり飲みすぎている 間違いなくあなたはクールに振る舞っているわね、ダーリン あなたが私に何をしてくれるのか考えてしまう ドキドキしている (ドキドキ) 少しドキドキしすぎている だから、自分を解放して、私と一緒に楽しんで
I'm about to sign you up, we can get right Before the night is up, we can get right, we can get right (We can get right) I'm about to fill your cup, so we can get right Before the night is up, we can get right, tonight (We can get right)
あなたと契約しようとしているの、うまくやれるわ 夜が更ける前に、うまくやれる、うまくやれるわ (うまくやれるわ) あなたのグラスを満たそうとしているの、だからうまくやれるわ 夜が更ける前に、うまくやれる、今夜 (うまくやれるわ)
Yeah, huh Yeah, huh Yeah, huh Yeah, huh
ええ、そう ええ、そう ええ、そう ええ、そう
Your lips talking 'bout I, "Play too much" Can't a woman take advantage of what she wants? My hips moving, oh, so slow (So slow) Bar tab looking like a car note (Car note) All I need is you here right by my side (Woo) Take whatever you want, baby, let's ride (Oh) And whatever you won't do, let me decide Just put your name on the dotted line
あなたの唇は私が「遊びすぎ」だと言っている 女が自分の欲しいものを利用しちゃいけないの？ 私の腰はゆっくりと動いている (ゆっくりと) バーの伝票は車のローンみたい (車のローンみたい) 必要なのは、あなたが私のそばにいてくれること (ウゥ) 欲しいものは何でもあげるわ、ベイビー、乗って (ああ) あなたがしてくれないことは、私が決める 点線にあなたの名前を書いて
I'm about to sign you up, we can get right Before the night is up, we can get right, we can get right (Yeah) (We can get right) I'm about to fill your cup, so we can get right Before the night is up, we can get right, tonight (We can get right)
あなたと契約しようとしているの、うまくやれるわ 夜が更ける前に、うまくやれる、うまくやれるわ (ええ) (うまくやれるわ) あなたのグラスを満たそうとしているの、だからうまくやれるわ 夜が更ける前に、うまくやれる、今夜 (うまくやれるわ)
Yeah, huh Yeah, huh Yeah, huh Yeah, huh
ええ、そう ええ、そう ええ、そう ええ、そう
So much we've got to say, but so little time And if tonight ain't long enough, don't leave love behind (Don't leave this love behind) Baby, take my hand, I'll show you why
言いたいことはたくさんあるのに、時間はあまりない 今夜が十分に長くないなら、愛を置いていかないで (この愛を置いていかないで) ベイビー、私の手を取って、理由を教えてあげる
I'm about to sign you up, we can get right Before the night is up, we can get right, we can get right (We can get right) I'm about to fill your cup, so we can get right (Oh) Before the night is up, we can get right tonight (Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (We can get right)
あなたと契約しようとしているの、うまくやれるわ 夜が更ける前に、うまくやれる、うまくやれるわ (うまくやれるわ) あなたのグラスを満たそうとしているの、だからうまくやれるわ (ああ) 夜が更ける前に、うまくやれる、今夜 (ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ) (うまくやれるわ)
It's slim with the tilted rim on 20 inch rims Rock up wrist watch, six inch Timbs Button-up shirt cuffed with the French trim So you can tell a man get to the right (Oh) I'm in the driver's seat, you sit to the right (Oh) And this is just to get to the flight (Oh) I like the way it fit to you tight So I'ma show you the world in a day 'Fore it even get to the night I'm lookin' for a dime, but I don't need a penny though Any old wanna be Jenny-Lo, no Plenty dough and there's plenty mo' where it come from I am the real talk where I come from, ho
20インチの傾斜リムでスリム ロックアップ腕時計、6インチのティンバーランド フレンチトリムでカフスを留めたボタンダウンシャツ 男が正しい場所に着くのがわかるだろう (ああ) 俺は運転席に座ってる、お前は右に座れ (ああ) そしてこれはただのフライトへの道だ (ああ) お前にぴったりなのが好きだ だから1日で世界を見せてやる 夜になる前に 10セントを探してるけど、1ペニーもいらない ジェニファー・ロペスのなりすましは要らない、ノー 十分な金があるし、もっとある 俺は出身地の本物のギャングだ、ホー
I'm about to sign you up, we can get right Before the night is up, we can get right, we can get right (We can get right) I'm about to fill your cup, so we can get right Before the night is up, we can get right tonight (We can get right) I'm about to sign you up, we can get right Before the night is up, we can get right, we can get right (We can get right) I'm about to fill your cup, so we can get right Before the night is up, we can get right tonight (We can get right)
あなたと契約しようとしているの、うまくやれるわ 夜が更ける前に、うまくやれる、うまくやれるわ (うまくやれるわ) あなたのグラスを満たそうとしているの、だからうまくやれるわ 夜が更ける前に、うまくやれる、今夜 (うまくやれるわ) あなたと契約しようとしているの、うまくやれるわ 夜が更ける前に、うまくやれる、うまくやれるわ (うまくやれるわ) あなたのグラスを満たそうとしているの、だからうまくやれるわ 夜が更ける前に、うまくやれる、今夜 (うまくやれるわ)
