Back of My Mind

H.E.R.とTy Dolla $ignによるデュエット曲で、過去の恋愛の記憶が頭から離れない様子が描かれています。過去を振り返りつつ、今の関係を整理しようとする複雑な心境が歌われています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Hey Yeah-ayy, ayy-ayy Ayy, yeah, yeah, ayy, ayy Mm-hmm, hmm Mm-hmm, mm-hmm (Ooh, ooh, ooh), mm-hmm Yeah, ayy

ヘイ イエー、アーイアーイ アーイ、イエー、イエー、アーイアーイ ムムム、ハム ムムム、ムムム(ウー、ウー、ウー)、ムムム イエー、アーイ

Oh, when it gets to me I be thinkin' way too hard 'bout our history Oh, you ain't answer, you was gone, you a mystery I should've never got involved with you (Oh) I set it off with you (Oh) I set it off with you, I barely talked to you (Ooh) I never asked where we was goin', might get lost with you I never let you pay for nothin' when you offered to I'll even make the reservation, who's that callin' you?

ああ、私があなたのことになると あなたは過去のことで考えすぎてる ああ、あなたは答えない、あなたは消えてしまった、あなたは謎 私はあなたに巻き込まれるべきじゃなかった 私はあなたと始めた 私はあなたと始めた、私はほとんどあなたと話さなかった 私はどこへ向かうのか尋ねなかった、あなたと一緒に迷子になるかもしれない 私はあなたが申し出たとき、あなたが何も払うのを許さなかった 私は予約までするのに、誰があなたに電話をかけているの?

Is that your new thing? That your new thing? Tell mе are you into new things, into new things? Baby, it's a fеw things, it's a few things, let me tell you You still (You still), you still (You still)

それがあなたの新しいこと?それはあなたの新しいこと? 教えて、あなたは新しいことに興味があるの? ベイビー、いくつかのこと、いくつかのこと、あなたに説明する あなたはまだ(あなたはまだ)、あなたはまだ(あなたはまだ)

You still in the back of my mind, uh (My mind, my mind, my mind) The back of my mind (Oh, oh yeah) I'm still the greatest of all time (Greatest of all time) In the back of your mind But you won't say it, so nevermind Another time, another life (Yeah) And I can't say it won't cross the line (Ayy) And actin' like, I'll be alright

あなたはまだ私の心の奥底にいる、うん(私の心、私の心、私の心) 私の心の奥底に(オー、オー、イエー) 私はまだ史上最高のままでいる(史上最高のままでいる) あなたの心の奥底に でもあなたは言わない、だから気にしない また別の時、また別の命(イエー) そして、私はそれが線を超えないとは言えない(アーイ) そして、私は大丈夫だと演じている

Oh, when you're next to me Always gotta try to hold back this energy (Yeah, ayy) From jumpin' to conclusions, I, be lookin' stupid, I I make it hard for you, you make it hard for me Oh, just the thought of you (Thought) Almost got caught with you (Caught) And still I won't admit that I would drop it all for you (Ooh, ooh) Still got some shit that's at my crib, I'll drop it off for you (Ooh, ooh, ooh) I'll play the part for you, that's if you want me to (Ooh, ooh, ooh)

ああ、あなたが私の隣にいる時 いつもこのエネルギーを抑えようとしている(イエー、アーイ) 結論に飛びつくことから、私は、バカみたいにみえる、私は 私はあなたを難しくしている、あなたは私を難しくしている ああ、あなたを考えただけで あなたと一緒に捕まりそうになった そして、私はまだあなたのためにすべてを捨てることを認めたくない(ウー、ウー) まだ私の家にいくつかものがある、あなたのために届けてあげる(ウー、ウー、ウー) 私はあなたのために役目を果たす、もしあなたが望むなら(ウー、ウー、ウー)

That's how we do things, how we do things (Do) Oh, tell me does your new thing, does she do things for you? (Things) Oh, it's a few things, it's a few things, that I wanna say You still (You still), you still (You still)

それが私たちが物事をする方法、物事をする方法(する) オー、教えて、あなたの新しい彼女は、あなたのために物事をやってくれるの?(こと) オー、いくつかのこと、いくつかのこと、私が言いたいことがある あなたはまだ(あなたはまだ)、あなたはまだ(あなたはまだ)

You still in the back of my mind, uh (Ooh, yeah) The back of my mind (Woah, ooh, woo) I'm still the greatest of all time (Oh, oh) In the back of your mind But you won't say it (Yeah, yeah), so nevermind (Nevermind) Another time (Another time), another life And I can't say it won't cross the line And actin' like (Yeah, yeah, yeah), I'll be alright, oh

あなたはまだ私の心の奥底にいる、うん(オー、イエー) 私の心の奥底に(ウォー、オー、ウー) 私はまだ史上最高のままでいる(オー、オー) あなたの心の奥底に でもあなたは言わない(イエー、イエー)、だから気にしない(気にしない) また別の時(また別の時)、また別の命 そして、私はそれが線を超えないとは言えない そして、私は大丈夫だと演じている(イエー、イエー、イエー)、オー

Ooh yeah, ooh yeah Oh, ooh, oh (Ooh, yeah) You still, oh, you still

オー、イエー、オー、イエー オー、オー、オー(オー、イエー) あなたはまだ、オー、あなたはまだ

You still in the back of my mind, uh The back of my mind (Ooh, woo) I'm still the greatest of all time (Oh, oh) In the back of your mind But you won't say it (Say it), so nevermind (So nevermind) Another time (Another time), another life And I can't say it won't cross the line And actin' like (Yeah, yeah, yeah), I'll be alright, oh

あなたはまだ私の心の奥底にいる、うん 私の心の奥底に(オー、ウー) 私はまだ史上最高のままでいる(オー、オー) あなたの心の奥底に でもあなたは言わない(言う)、だから気にしない(だから気にしない) また別の時(また別の時)、また別の命 そして、私はそれが線を超えないとは言えない そして、私は大丈夫だと演じている(イエー、イエー、イエー)、オー

Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah

オー、イエー、オー、イエー、オー、イエー

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

H.E.R. の曲

#R&B