시리도록 푸른 하늘 아래 눈 떠 흠뻑 쏟아지는 햇살이 날 어지럽게 해 한껏 숨이 차오르고 심장은 뛰어 느껴져 너무 쉽게 나 살아있다는 걸, no, no
視界すら霞んで見える そんな中で それでも前を向いて歩いて行くんだ 悲しい過去も忘れようとして だけど何故か忘れられないんだ, no, no
괜찮아 우리가 아니어도 슬픔이 날 지워도 먹구름은 또 끼고 나 끝없는 꿈 속이어도 한없이 구겨지고 날개는 찢겨지고 언젠가 내가 내가 아니게 된달지어도 괜찮아 오직 나만이 나의 구원이잖아 (Yah) 못된 걸음걸이로 절대 죽지 않고 살아 How you doin'? I'm fine, 내 하늘은 맑아 모든 아픔들이여 say goodbye 잘가
いつもと同じように 君はそこにいて 僕を心配している それでも僕は強がってみせるんだ そうやって僕は大人になっていくんだ この気持ちも いつか忘れられるだろう いつもと同じように 君はそこにいて 僕を励ましてくれる (Yah) それでも僕は一人で生きていくんだ How you doin'? I'm fine, と僕は言うけれど 本当はつらいんだ say goodbye
차가운 내 심장은 널 부르는 법을 잊었지만 외롭지 않은 걸 괜찮아, 괜찮아 깜깜한 밤 어둠은 잠든 꿈을 흔들어 놓지만 두렵지 않은 걸 괜찮아, 괜찮아
もう過去は忘れよう 新しい道を歩んでいこう 悲しみなんてない 僕には もうない この気持ちを閉じ込めて 辛い過去を忘れようとして だけど何故か忘れられないんだ 僕には もうない
I'm feeling just fine, fine, fine 이젠 너의 손을 놓을게 I know I'm all mine, mine, mine 'Cause I'm just fine I'm feeling just fine, fine, fine 더 이상은 슬프지 않을래 I could see the sunshine, shine, shine 'Cause I'm just fine, just fine
I'm feeling just fine, fine, fine もう過去のことは忘れて I know I'm all mine, mine, mine だって僕は大丈夫 I'm feeling just fine, fine, fine もう悲しむのはやめよう I could see the sunshine, shine, shine だって僕は大丈夫
(Hey, Hope World) I'm just fine 내 아픔 다 이겨낼 수 있어 너 없이 나 I'm just fine 걱정 마 이젠 웃을 수 있고 네 목소린 모두 알아 주니까 I'm so fine, you so fine 슬픔과 상처는 모두 다 이미 지나간 추억이 됐으니 웃으며 보내주자고 we so fine I'm so fine, you so fine 우리들 미래는 기쁨만 가득할 테니 걱정은 접어둔 채 이젠 즐겨 수고했어 we so fine
(Hey, Hope World) I'm just fine 僕は大丈夫 もう何も恐れるものはない I'm just fine 僕は大丈夫 この気持ちも いつか忘れられる 周りの目を気にする必要はない I'm so fine, you so fine 僕たちも君も 輝いているんだ この気持ちも いつか忘れられる 僕たちも君も 輝いているんだ we so fine I'm so fine, you so fine 僕たちはもう過去を忘れよう この気持ちも いつか忘れられる we so fine
차가운 내 심장은 널 부르는 법을 잊었지만 외롭지 않은 걸 괜찮아, 괜찮아 깜깜한 밤 어둠은 잠든 꿈을 흔들어 놓지만 두렵지 않은 걸 괜찮아 괜찮아
もう過去は忘れよう 新しい道を歩んでいこう 悲しみなんてない 僕には もうない この気持ちを閉じ込めて 辛い過去を忘れようとして だけど何故か忘れられないんだ 僕には もうない
I'm feeling just fine, fine, fine 이젠 너의 손을 놓을게 I know I'm all mine, mine, mine 'Cause I'm just fine I'm feeling just fine, fine, fine 더 이상은 슬프지 않을래 I could see the sunshine, shine, shine 'Cause I'm just fine, just fine
I'm feeling just fine, fine, fine もう過去のことは忘れて I know I'm all mine, mine, mine だって僕は大丈夫 I'm feeling just fine, fine, fine もう悲しむのはやめよう I could see the sunshine, shine, shine だって僕は大丈夫
혹시 너에게도 보일까 이 스산한 달빛이 너에게도 들릴까 (Woah-oh, ayy) 이 희미한 메아리가
誰もがそうやって生きてきたんだ 傷ついても立ち上がっていく 誰もがそうやって生きてきたんだ (Woah-oh, ayy) この痛みも いつか忘れられる
I'm feeling just fine, fine, fine 혼자서라도 외쳐보겠어 되풀이될 이 악몽에 주문을 걸어 I'm feeling just fine, fine, fine 몇 번이라도 되뇌보겠어 또 다시 쓰러진대도 난 괜찮아 I'm feeling just fine, fine, fine 혼자서라도 외쳐보겠어 되풀이될 이 악몽에 주문을 걸어 I'm feeling just fine, fine, fine 몇 번이라도 되뇌보겠어 또 다시 쓰러진대도 난 괜찮아
I'm feeling just fine, fine, fine 君の手を離れても 僕は大丈夫 僕はもう過去を忘れられる I'm feeling just fine, fine, fine 君の声を聞かなくても 僕は大丈夫 もう悲しむのはやめよう I'm feeling just fine, fine, fine 君の手を離れても 僕は大丈夫 僕はもう過去を忘れられる I'm feeling just fine, fine, fine 君の声を聞かなくても 僕は大丈夫 もう悲しむのはやめよう
I'm fine I'm fine
I'm fine I'm fine
