Ramblin' rose, ramblin' rose Why you ramble, no one knows Wild and wind-blown, that's how you've grown Who can cling to a ramblin' rose?
放浪のバラよ、放浪のバラよ なぜあなたはさまようのか、誰も知らない 野生で風に吹かれて、あなたはそうやって育った 誰が放浪のバラにしがみつくことができるだろうか？
Ramble on, ramble on When your ramblin' days are gone Who will love you with a love true When your ramblin' days are gone
さまよい続けろ、さまよい続けろ あなたの放浪の日々が過ぎ去ったら 誰が真実の愛であなたを愛してくれるだろうか あなたの放浪の日々が過ぎ去ったら
Ramblin' rose, ramblin' rose Why I want you, Heaven knows Though I love you with a love true Who can cling to a ramblin' rose? (One more time, everybody, now)
放浪のバラよ、放浪のバラよ なぜ私があなたを欲しいのか、天は知っている 私は真実の愛であなたを愛しているけれど 誰が放浪のバラにしがみつくことができるだろうか？ （もう一度、皆さん、さあ）
Ramblin' rose, ramblin' rose Why I want you, Heaven knows Though I love you with a love true Who can cling to a ramblin' rose?
放浪のバラよ、放浪のバラよ なぜ私があなたを欲しいのか、天は知っている 私は真実の愛であなたを愛しているけれど 誰が放浪のバラにしがみつくことができるだろうか？
