Ooh, baby Mm Ooh, baby Oh, yeah
ああ、ベイビー うん ああ、ベイビー ああ、そう
I love the way you make me feel, it slows down time Come in my bedroom and turn off the lights You whisper softly in my ear, makes me unwind The way you touch me lets me know you're mine
あなたが私を感じさせるその仕方が大好き、時間はゆっくりと流れる 私の寝室に来て、明かりを消して あなたは私の耳元で優しく囁く、私はリラックスできる あなたが触れてくれるその仕方は、あなたが私のものだと私に教えてくれる
I'd rather be with you 'cause I love the way you scream my name And there's no other man that gives me what I want and makes me feel this way I'd rather be with you 'cause you hustle hard to take care of me I'd rather be with you (Boy, I'd rather be with you) You know I'd rather with you (Boy, I'd rather be with you)
私はあなたといる方がいい、なぜなら私はあなたが私の名前を叫ぶ仕方が大好きだから そして、私が欲しいものを与えてくれて、こんな風に私を感じさせてくれる他の男はいない 私はあなたといる方がいい、なぜならあなたは私を世話するために一生懸命働いてくれるから 私はあなたといる方がいい(ねえ、私はあなたといる方がいい) あなたは私があなたといる方がいいって知っているでしょう(ねえ、私はあなたといる方がいい)
I love the way you look at me, stare into my eyes What do they say to you? Boy, don't be shy Tonight's the night your fantasies will all come true I am your woman, I belong to you, woah There is nothing I won't do for you I know my soul connected me to you I feel so safe when I'm alone with you, oh I'm holdin' back nothing, savin' it all for you Baby, I love making love to you It's like a high, I can't come down from you
あなたの私を見るその仕方が大好き、私の目を見つめて あなたの目は私に何を伝えているの?ねえ、恥ずかしがらないで 今夜はあなたの幻想がすべて叶う夜よ 私はあなたの女性、私はあなたに属している、うわあ あなたのためにできないことは何もない 私の魂があなたとつながったことを知っている あなたと二人きりだと、とても安全に感じる、ああ 私は何も隠していない、すべてをあなたのためにとっておいている ねえ、あなたと愛を交わすのが大好き それはまるで高揚感、あなたから離れられない
I'd rather be with you 'cause I love the way you scream my name (Ooh, scream my name) And there's no other man that gives me what I want and makes me feel this way (Only you, ooh, who makes me feel this way) I'd rather be with you 'cause you hustle hard to take care of me (I'd rather be with you, babe, you hold it down for me, baby) I'd rather be with you (Boy, I'd rather be with you) You know I'd rather with you (I'd rather be, I'd rather be with you, boy, I'd rather be with you)
私はあなたといる方がいい、なぜなら私はあなたが私の名前を叫ぶ仕方が大好きだから(ああ、私の名前を叫んで) そして、私が欲しいものを与えてくれて、こんな風に私を感じさせてくれる他の男はいない(あなただけ、ああ、こんな風に私を感じさせてくれる) 私はあなたといる方がいい、なぜならあなたは私を世話するために一生懸命働いてくれるから(私はあなたといる方がいい、ねえ、あなたは私を守ってくれる、ねえ) 私はあなたといる方がいい(ねえ、私はあなたといる方がいい) あなたは私があなたといる方がいいって知っているでしょう(私はあなたといる方がいい、私はあなたといる方がいい、ねえ、私はあなたといる方がいい)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Hey) I'd rather be with you, well, yeah Boy, I'd rather be with you I'd rather be with you, well, yeah (Yeah, yeah) Boy, I'd rather be with you (I'd rather, rather be with, rather be with you)
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ(ねえ) 私はあなたといる方がいい、ええ、そう ねえ、私はあなたといる方がいい 私はあなたといる方がいい、ええ、そう(ええ、ええ) ねえ、私はあなたといる方がいい(私はあなたといる方がいい、あなたといる方がいい)
I'd rather be with you 'cause I love the way you scream my name (Scream it louder, baby) And there's no other man that gives me what I want and makes me feel this way (Woo, make me feel good, baby) I'd rather be with you 'cause you hustle hard to take care of me (So good, so good, so good) I'd rather be with you (Boy, I'd rather be with you) You know I'd rather with you (Don't want nobody else but you) I'd rather be with you 'cause I love the way you scream my name (I ain't goin' nowhere) And there's no other man that gives me what I want and makes me feel this way (I'm happy with you, you got me, baby, I ain't think 'bout nobody else, baby) I'd rather be with you 'cause you hustle hard to take care of me (You, you, you, you, ooh, woah) I'd rather be with you (Boy, I'd rather be with you) You know I'd rather with you (Boy, I'd rather be with you)
私はあなたといる方がいい、なぜなら私はあなたが私の名前を叫ぶ仕方が大好きだから(もっと大声で叫んで、ねえ) そして、私が欲しいものを与えてくれて、こんな風に私を感じさせてくれる他の男はいない(うう、気分よくさせてくれる、ねえ) 私はあなたといる方がいい、なぜならあなたは私を世話するために一生懸命働いてくれるから(とてもいい、とてもいい、とてもいい) 私はあなたといる方がいい(ねえ、私はあなたといる方がいい) あなたは私があなたといる方がいいって知っているでしょう(あなた以外誰も欲しくない) 私はあなたといる方がいい、なぜなら私はあなたが私の名前を叫ぶ仕方が大好きだから(どこにも行かないわ) そして、私が欲しいものを与えてくれて、こんな風に私を感じさせてくれる他の男はいない(私はあなたと幸せ、あなたは私を手に入れた、ねえ、私は他の誰かを考えていない、ねえ) 私はあなたといる方がいい、なぜならあなたは私を世話するために一生懸命働いてくれるから(あなた、あなた、あなた、あなた、ああ、うわあ) 私はあなたといる方がいい(ねえ、私はあなたといる方がいい) あなたは私があなたといる方がいいって知っているでしょう(ねえ、私はあなたといる方がいい)
他の歌詞も検索してみよう
Beyoncé の曲
-
この曲は、自由を求める強い意志と、それを勝ち取るための決意を歌っています。アメリカの社会における人種差別や抑圧といった困難な状況の中でも、希望と解放への強いメッセージが込められています。
-
この曲は、運命や人生の選択について歌っており、カード占いを通してメッセージを伝えています。人生は儚く、大切なのは夢を追い続けること、そして愛を大切にすることだと歌われています。
-
この曲は、ビヨンセが初めての恋愛体験について歌ったものです。恋人に導かれ、新しい世界へ踏み出す喜びと、少しの不安が入り混じった気持ちが、丁寧に表現されています。
-
この曲は、恋人に夢中になり言葉にならないほどの気持ちを表したラブソングです。恋人との密接な触れ合い、情熱的な夜を過ごす様子が歌われており、二人の愛の深さが伝わってきます。