With good understanding And a lot of patience You can make it, yes you can Beyond your wildest dreams
互いに理解しあって たくさんの辛抱強さで あなたはできる、できるのよ あなたの夢を超えて
Here we are in the prime of life We're so ripe Yeah the time's right Here we go and we're high of expectations Let's not waste them
人生の絶頂期に私たちがいるわ 私たちは熟しているのよ ええ、時はちょうどいい さあ行こう、私たちは高い期待を持っているのよ それを無駄にしないように
Oh the sunshine in your eyes could break the ice I can tell that you deserve the best in life If I offer you the chance to live tonight Then take it We can make it
あなたの瞳に輝く陽光は氷を溶かすことができるわ あなたは人生で最高のものを受けるに値するってわかるわ もし私があなたに今夜の命を生きるチャンスを与えたら それを掴んで 私たちはやり遂げられるわ
Don't wait til tomorrow Don't wait til tomorrow, let's go Don't wait til tomorrow We waited all our lives Don't waste another day
明日まで待たないで 明日まで待たないで、さあ行こう 明日まで待たないで 私たちは人生をかけて待ってきたのよ もう一日無駄にしないで
Hesitation will only get you nowhere Don't just stand there Every moment is a gift Here's your moment to live Don't have no fear
ためらいはあなたをどこにも連れて行かないわ ただそこに立っているだけじゃダメよ あらゆる瞬間は贈り物 これがあなたの生きる瞬間よ 恐れることはないわ
Oh the sunshine in your eyes could break the ice I can tell that you deserve the best in life If I offer you the chance to live tonight Then take it We can make it
あなたの瞳に輝く陽光は氷を溶かすことができるわ あなたは人生で最高のものを受けるに値するってわかるわ もし私があなたに今夜の命を生きるチャンスを与えたら それを掴んで 私たちはやり遂げられるわ
It's our time It's our evening Don't let it slip away Tomorrow's too late It's our night, please don't leave me If you're lost I'll help you find your way Your way to tomorrow Oh don't you know we're gonna get together Your way to tomorrow Don't wait til tomorrow Oh we're gonna get together
今が私たちの時間よ 今が私たちの夜よ 逃がさないで 明日は遅すぎるわ 今が私たちの夜よ、お願いだから私を置いて行かないで もしあなたが迷っているなら、私はあなたを導いてあげるわ 明日に向かう道へ 私たちは一緒になるのよ、わからないの？ 明日に向かう道へ 明日まで待たないで 私たちは一緒になるのよ
