I grew up in the country, listening to all types of music. Anything from Hank Jr to Eminem. But one thing that was jammed in my neck of the woods was Alice In Chains. And the way Layne Staley sang grabbed you and made you listen to what he was saying. It made you actually feel the words and that inspires me to write about what I feel. And I want people just to hear it
私は田舎で育ち、あらゆる種類の音楽を聴いてきました。ハンク・ジュニアからエミネムまで。しかし、私の住んでいた場所では、アリス・イン・チェインズが常に流れていました。そして、レイニー・ステイリーのボーカルは、あなたを惹きつけ、彼の歌っていることに耳を傾けさせました。彼の言葉は、あなたに実際に何かを感じさせ、それは私が自分の気持ちを書いて表現するインスピレーションを与えてくれます。そして、人々にそれを聞いてほしいのです。
And we chase misprinted lies And we face that path of time And yet I fight, and yet I fight this battle all alone No one to cry to, no place to call home
そして、私たちは誤った嘘を追いかけ そして、私たちは時間の道に向き合う それでも私は戦う、それでも私はこの戦いを一人で戦う 泣ける人はいない、帰る場所もない
Oooh... Oooh... Oooh... Oooh...
Oooh... Oooh... Oooh... Oooh...
My gift of self is raped And my privacy is raked And yet I find, and yet I find Repeating in my head If I can't be my own, I'd feel better dead
私の自己の贈り物は強姦され そして私のプライバシーはむさぼり食われる それでも私は見つける、それでも私は見つける 頭の中で繰り返される もし自分自身でいられなければ、死んだほうがましだと感じる
Oooh... Oooh... Oooh... Oooh...
Oooh... Oooh... Oooh... Oooh...
