Won't you talk to me This is so out of hand Something's gone wrong With the life that we planned
私と話してくれないの これはもう手に負えないわ 私たちが計画していた人生に 何かが間違っているのよ
Won't you look at me You're avoiding my gaze And it seems like you've changed In so many ways
私を見てくれないの あなたは私の視線を避けているわ そして、あなたは多くの点で 変わってしまったように感じるの
It isn't fair It isn't right If it's really gone Then tell me tonight If it's over If it's over Let me go
それは不公平だわ それは間違っているわ もし本当に終わっているのなら 今夜は教えて もし終わっているのなら もし終わっているのなら 私を解放させて
Won't you speak to me I'm just here holding on 'Cause baby I really don't need to wait around If the feeling is gone
私と話してくれないの 私はただしがみついているだけ だって、本当に待っている必要はないのよ もし気持ちがなくなっているなら
It isn't fair It isn't right If it's really gone Then tell me tonight If it's over If it's over Let me go
それは不公平だわ それは間違っているわ もし本当に終わっているのなら 今夜は教えて もし終わっているのなら もし終わっているのなら 私を解放させて
Don't you know I don't need no apologies I'm not looking for sympathy All I'm asking for Is your honesty Won't you give it to me Give it to me now
あなたは私の謝罪など必要ないでしょう 私は同情を求めていないわ 私が求めているのは あなたの正直さだけ それを私にくれるでしょう 今すぐに
It isn't fair It just isn't right 'Cause if is't really gone You've got to say the word tonight If it's over If it's over Won't you let me know Baby if it's over If it's over Over — let me go
それは不公平だわ それはただ間違っているだけ だって、もし本当に終わっているのなら あなたは今夜は言葉を言わなければいけないでしょう もし終わっているのなら もし終わっているのなら 教えてくれないかしら もし終わっているのなら もし終わっているのなら 終わっているのなら 私を解放させて
