I remember when you used to be mine Way back when I was too naive to love you right But now if I only had the opportunity I would do anything Because my heart still believes
昔、あなたは私のものだったわね 遠い昔に 私はあなたを正しく愛するのにあまりにもナイーブだった でも今、もし機会があれば 私は何でもするわ だって私の心はまだ信じてる
Maybe you could be mine again Maybe we could make that dream for real Like way back then When love was yours and mine Maybe we could bring it back to life
もしかしたらあなたは再び私のものになれるかもしれない もしかしたら私たちはあの夢を現実にすることができるかもしれない あの頃のように 愛があなたと私のものだったときのように もしかしたら私たちはそれを生き返らせることができるかもしれない
It's irrelevant to dwell on the past I'm accountable for what went bad And I mean that But I keep on praying for another chance Just to have you back Because I've grown And I know how to be your everything
過去にとらわれても意味がないわ 私は悪かったことを受け入れる 本当にそう思う でも私はもう1度チャンスがもらえるように祈り続ける ただあなたを戻すためだけに だって私は成長したの そしてあなたにとって全てになれる方法を知ってる
Maybe you could be mine again Maybe we could make that dream for real Like way back then When love was yours and mine Maybe we could bring it back to life
もしかしたらあなたは再び私のものになれるかもしれない もしかしたら私たちはあの夢を現実にすることができるかもしれない あの頃のように 愛があなたと私のものだったときのように もしかしたら私たちはそれを生き返らせることができるかもしれない
No, no, it ain't over yet I just can't accept the possibility We weren't made for each other's arms I know you're my destiny We can't erase what was meant to be Part of you and part of me If we try one more time Maybe somehow we'll survive
いや、まだ終わりじゃない 私は私たちがお互いの腕の中にいるための運命ではないという可能性を受け入れられない 私はあなたが私の運命だと知っている 私たちは、運命づけられたものを消すことはできない あなたの一部と私の一部 もし私たちがもう1度試してみれば もしかしたら私たちは生き延びることができるかもしれない
Maybe you could be mine again Maybe we could make that dream for real Like way back then When love was yours and mine Boy, maybe we could bring it back Maybe we could bring it back Maybe we could bring it back to Life Maybe you could be mine
もしかしたらあなたは再び私のものになれるかもしれない もしかしたら私たちはあの夢を現実にすることができるかもしれない あの頃のように 愛があなたと私のものだったときのように ねえ、もしかしたら私たちはそれを生き返らせることができるかもしれない もしかしたら私たちはそれを生き返らせることができるかもしれない もしかしたら私たちはそれを生き返らせることができるかもしれない 人生に もしかしたらあなたは私のものになれるかもしれない
