See, I don't got the time or the patience to deal with your shit today You've been walkin' around with a stank attitude like your shit don't stank I don't give you no trouble on most days, but I will today I been holdin' my tongue, got the right to be in my feels today
見て、今日はあなたのくだらないことで時間を無駄にする気も、我慢する気もないわ あなたは、自分の匂いがしないかのように、不機嫌そうに歩き回っている 普段はあなたに何も言わないけど、今日はそうはいかないわ ずっと我慢してきたけど、今日は自分の気持ちに正直になる権利があるの
'Cause I worked too hard, but I love you way more harder I done had my share of bein' walked all over, now I'm smarter You can think you right all you want, I see through you just like water You can go 'head, puff up your chest, but it better not go no further
だって私は一生懸命働いたし、あなたをもっと愛してる 何度も踏みにじられてきたけど、今は賢くなった あなたは自分が正しいと思いたいだろうけど、私はあなたを見透かしてるのよ、まるで水のように 胸を張って自慢しても、もう限界よ
Give me bad vibes (Ooh, ooh-ooh-ooh) If you don't get your act together, you might have to Pack light (Ooh, ooh-ooh-ooh) And do you Bad vibes (Ooh, ooh-ooh-ooh) My patience runnin' low and you ain't got a lot of time So pack light (Ooh, ooh-ooh-ooh) And do you
悪いオーラを放つなら (Ooh, ooh-ooh-ooh) 態度を改めなければ、あなたは 身軽になって (Ooh, ooh-ooh-ooh) 出て行くしかないのよ 悪いオーラを放つなら (Ooh, ooh-ooh-ooh) 私の我慢も限界で、あなたに残された時間は少ない だから身軽になって (Ooh, ooh-ooh-ooh) 出て行きなさい
Might say you can find somebody else, tuh, she can never be me Just want someone, let you do what you want, uh, but that'll never be me And I love to treat you right, but I'ma check you when you wrong You can't tell me that you hear me when you scrollin' through your phone
あなたは他に誰かを見つければいいって言うかもしれないけど、そんな人は私にはなれないわ あなたは誰でもいいのかもしれないけど、私は違うのよ 私はあなたを大切にしたいけど、間違っていればきちんと注意するわ あなたは、スマホをいじりながら私を聞いてると言うけど、本当に聞いてるのかしら？
'Cause I worked too hard, but I love you way more harder I done had my share of bein' walked all over, now I'm smarter You can think I'm wrong all you want, but that truth got you so bothered You can go 'head, puff up your chest, but it better not go no further, ooh
だって私は一生懸命働いたし、あなたをもっと愛してる 何度も踏みにじられてきたけど、今は賢くなった 私は間違っているとでも思ってるのかもしれないけど、その真実があなたを困らせているのよ 胸を張って自慢しても、もう限界よ、ooh
Bad vibes (Bad vibes, ooh, ooh-ooh-ooh) If you don't get your act together, you might have to (If you don't get your act together) Pack light (Oh, woah-oh) And do you (You) Bad vibes (Bad vibes, ooh, ooh-ooh-ooh) My patience runnin' low and you ain't got a lot of time So pack light (Ooh, ooh-ooh-ooh) And do you
悪いオーラを放つなら (悪いオーラを放つなら、ooh, ooh-ooh-ooh) 態度を改めなければ、あなたは (態度を改めなければ) 身軽になって (Oh, woah-oh) 出て行くしかないのよ (あなた) 悪いオーラを放つなら (悪いオーラを放つなら、ooh, ooh-ooh-ooh) 私の我慢も限界で、あなたに残された時間は少ない だから身軽になって (Ooh, ooh-ooh-ooh) 出て行きなさい
You don't get it, do ya? I'm tellin' you I had enough (Ayy) I can only take so much, ayy, ayy Oh, you don't get it, do ya? (Ooh) I'm tellin' you I had enough (Yeah, yeah, yeah, yeah) I can only take so much, ayy, ayy, ayy (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
あなたは理解できないでしょう？ もう我慢できないのよ (Ayy) これ以上は耐えられない、ayy, ayy あなたは理解できないでしょう？ (Ooh) もう我慢できないのよ (Yeah, yeah, yeah, yeah) これ以上は耐えられない、ayy, ayy, ayy (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Bad vibes If you don't get your act together, you might have to Pack light Ooh Bad vibes You gon' probably be right back tomorrow, might as well Pack light
悪いオーラ 態度を改めなければ、あなたは 身軽になって Ooh 悪いオーラ あなたは明日また戻ってくるだろうけど、その前に 身軽になって
