この曲は、薬物依存とそれに伴う心理的な葛藤を描いたものです。歌詞には、薬物への欲求、その影響による不安や幻覚、そして周囲の人々の反応が率直に表現されています。全体的に、薬物への依存と葛藤の中で、自分自身を受け入れようとする主人公の姿が伺えます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah, positively thinking got me reaching out Positive I'm blinking but I don’t know how Positive an oxy just went in my mouth Positive I'll die tonight, no fucking doubt

そう、ポジティブに考えてるけど、どうすればいいかわからない ポジティブに瞬きしてるけど、どうすればいいかわからない ポジティブにオキシを口に入れた ポジティブに、今夜は死ぬ、間違いなく

Okay, okay, dirty habits well you Don't say, you don't say, I got dirty in my own veins, Cobain Tryna' stop me, I'm like no way, no way, yeah

わかった、わかった、汚い習慣、まあ、君 言わないで、言わないで、自分の血管に汚いものを入れちゃったんだ、コバーンみたい やめさせようとするけど、そんなわけない、そんなわけない、yeah

Baby, pass the bottle quit with all the stallin' Make sure if I'm breathing, I've been Addy rollin' Catatonic, speedin' like this shit was stolen (skrrt) You wouldn't believe this even if you saw it (hey) Billie Jean, I'm dancing on my own shit (on my own) Narcolepsy, you know how it goes shit (goes) Ask me how I'm doing, yeah, I'm coping I said, "I'm coping"

ベイビー、ボトルを渡して、もうちょっと早くしてよ もし息をしてたら、必ずアディを飲んでいる 無気力、まるで盗んだようにスピード出す(ブーン) 見たら信じないだろう(ヘイ) ビリー・ジーン、自分だけの糞の上で踊ってる(自分だけで) ナルコレプシー、どうすればいいか分かってるだろ(分かってる) 調子はどうかって聞かれたら、そう、なんとかやってます そう言ったんだ、"なんとかやってます"って

(All I know is) Okay, okay, dirty habits well you Don't say, you don't say, I got dirty in my own veins, Cobain Tryna' stop me, I'm like no way, no way All I know is okay, okay Tryna' fuck me I'm like okay, okay Pop another I'm like okay, woah, okay Psychopathic but it's okay, okay, yeah

(分かってるのは)わかった、わかった、汚い習慣、まあ、君 言わないで、言わないで、自分の血管に汚いものを入れちゃったんだ、コバーンみたい やめさせようとするけど、そんなわけない、そんなわけない 分かってるのは、わかった、わかった やろうとするけど、わかった、わかった もう一つ飲んだけど、わかった、わかった、わかった サイコパスだけど、大丈夫、大丈夫、yeah

(Wow, yeah, wow, oh shit) I can feel it in my brain Hit the tongue, watch it dissolve, just take a taste, yeah She gon' make decisions either way I swear ever since I hit it, I ain't ever been the same, yeah

(ワオ、yeah、ワオ、おっと) 脳で感じてるんだ 舌につけたら、溶けるのが見える、ちょっと味見するんだ、yeah 彼女はどちらにしても決断をするんだ 誓うけど、彼女と出会ってから、以前の自分じゃないんだ、yeah

Okay, okay, dirty habits well you Don't say, you don't say I got dirty in my own veins, Cobain Tryna' stop me, I'm like no way, no way All I know is okay, okay Tryna' fuck me I'm like okay, okay Pop another I'm like okay, okay Psychopathic but it's okay, okay, yeah

わかった、わかった、汚い習慣、まあ、君 言わないで、言わないで、自分の血管に汚いものを入れちゃったんだ、コバーンみたい やめさせようとするけど、そんなわけない、そんなわけない 分かってるのは、わかった、わかった やろうとするけど、わかった、わかった もう一つ飲んだけど、わかった、わかった サイコパスだけど、大丈夫、大丈夫、yeah

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Chase Atlantic の曲

#R&B

#ポップ