Chapter one, we started happy The second that you said you loved me Started questioning us Are we really in love? Tryna figure out chapter three But you're not giving me anything If this is what we are, then I gotta move on You think this is everything, but this is no book of love
第一章、私たちは幸せに始まった あなたが愛してるって言ってくれたその瞬間から 私たちを疑い始めた 私たちは本当に愛してるの？ 第三章を理解しようと試みたけど あなたは何もくれない これが私たちの姿なら、私は前に進むしかない あなたはこれがすべてだと思ってるけど、これは愛の物語じゃない
You might think I'm crazy That I'm lost and foolish leaving you behind Maybe you're right You might think I'm crazy That I'm lost and foolish leaving you behind Maybe you're right Maybe you're right
あなたは私が気が狂っていると思うかもしれない 私があなたを残して、迷って愚かだと たぶんあなたは正しい あなたは私が気が狂っていると思うかもしれない 私があなたを残して、迷って愚かだと たぶんあなたは正しい たぶんあなたは正しい
Here comes the part of you and me Arguing about nothing You tell me it's as good as it gets Yeah, I'm real emotional Blame it on your mental jokes How much did you think that I could take? So much for taking this too far You can't blame me for who I am It's too late for us to try to be in love right now
ここからはあなたと私の部分 何もないことで言い争う あなたはこれが最高だって言う ええ、私は本当に感情的 あなたの精神的なジョークのせいにする 私はどれくらい耐えられると思ったの？ ここまで来るのは大変だったのに 私が私であることを責めることはできない 今すぐ愛し合うには、私たちにはもう遅すぎる
You might think I'm crazy (Crazy, yeah) That I'm lost and foolish leaving you behind Maybe you're right You might think I'm crazy That I'm lost and foolish leaving you behind Maybe you're right Maybe you're right
あなたは私が気が狂っていると思うかもしれない (狂ってる、そう) 私があなたを残して、迷って愚かだと たぶんあなたは正しい あなたは私が気が狂っていると思うかもしれない 私があなたを残して、迷って愚かだと たぶんあなたは正しい たぶんあなたは正しい
Fill the pages now, this chapter's done Moving on up and forward onto all that will become If you ever get to the place where the sun is shining every day Then I'll be on your mind
今、ページを埋めよう、この章は終わった すべてが変わる方向へ、前進し続けよう もしあなたが太陽が毎日輝いている場所に行くことがあったら あなたは私のことを思い出すでしょう
You might think I'm crazy (Crazy, yeah) That I'm lost and foolish leaving you behind Maybe you're right (You're right) You might think I'm crazy That I'm lost and foolish leaving you behind Maybe you're right Maybe you're right
あなたは私が気が狂っていると思うかもしれない (狂ってる、そう) 私があなたを残して、迷って愚かだと たぶんあなたは正しい (あなたは正しい) あなたは私が気が狂っていると思うかもしれない 私があなたを残して、迷って愚かだと たぶんあなたは正しい たぶんあなたは正しい
Let me go to the top one more time
もう一度、私を頂点へ連れて行って
