You got me pushing imaginary buttons Step away from me lover, away from me lover You got me counting imaginary school children Get away from me lover, away from me lover Yes I can see that your carpet is animated Walk away from me lover, away from me lover Yes I see open wounds in everyone I've dated Away from me lover, get away from me lover
あなたは私を、想像上のボタンを押させている 私から離れて、恋人よ、私から離れて あなたは私を、想像上の生徒数を数えさせている 私から離れて、恋人よ、私から離れて ええ、あなたのカーペットがアニメーション化しているのがわかるわ 私から離れて、恋人よ、私から離れて ええ、私が付き合った人全員に、開いた傷が見えるわ 私から離れて、恋人よ、私から離れて
I am no good for you I'm seeing ghosts in everything I do I am no good for you I'm seeing ghosts in everything I do I am no good for you I'm seeing ghosts in everything I do (Oh, oh, oh, oh) I am no good for you I'm seeing ghosts in everything I do (Oh, oh, oh, oh)
私はあなたにとって良くない 私は自分がすることすべてに幽霊が見える 私はあなたにとって良くない 私は自分がすることすべてに幽霊が見える 私はあなたにとって良くない 私は自分がすることすべてに幽霊が見える (オー、オー、オー、オー) 私はあなたにとって良くない 私は自分がすることすべてに幽霊が見える (オー、オー、オー、オー)
You got me turning all the lights on and off Walk away from me lover, away from me lover When will you see that I am carrying this stuff Walk away from me lover, away from me lover Can't you see that I am losing my marbles It's marvellous losing another, losing another
あなたは私を、すべての明かりを点けたり消したりさせている 私から離れて、恋人よ、私から離れて いつになったら、私がこの荷物を抱えていることに気づくの 私から離れて、恋人よ、私から離れて あなたは私が気が狂ってきているのがわからないの また一人失うのは素晴らしい、また一人失うのは
I am no good for you I'm seeing ghosts in everything I do I am no good for you I'm seeing ghosts in everything I do I am no good for you I'm seeing ghosts in everything I do (Oh, oh, oh, oh) I am no good for you I'm seeing ghosts in everything I do (Oh, oh, oh, oh)
私はあなたにとって良くない 私は自分がすることすべてに幽霊が見える 私はあなたにとって良くない 私は自分がすることすべてに幽霊が見える 私はあなたにとって良くない 私は自分がすることすべてに幽霊が見える (オー、オー、オー、オー) 私はあなたにとって良くない 私は自分がすることすべてに幽霊が見える (オー、オー、オー、オー)
(Oh, oh, oh, oh) Walk away from me lover, away from me lover (Oh, oh, oh, oh) Get away from me lover, away from me lover (Oh, oh, oh, oh) Step away from me lover, away from me lover (Oh, oh, oh, oh) Walk away from me lover, away from me lover
(オー、オー、オー、オー) 私から離れて、恋人よ、私から離れて (オー、オー、オー、オー) 私から離れて、恋人よ、私から離れて (オー、オー、オー、オー) 私から離れて、恋人よ、私から離れて (オー、オー、オー、オー) 私から離れて、恋人よ、私から離れて
