Blame It on the Weather

Go on then, blame it on the weather Go on then, blame it on the weather Go on then, blame it on the weather Go on then, blame it on the weather Go on then, blame it on the weather Go on then, blame it on the weather Go on then, blame it on the weather Go on then, blame it on the weather

さあ、天気のせいにしちゃえ さあ、天気のせいにしちゃえ さあ、天気のせいにしちゃえ さあ、天気のせいにしちゃえ さあ、天気のせいにしちゃえ さあ、天気のせいにしちゃえ さあ、天気のせいにしちゃえ さあ、天気のせいにしちゃえ

Gloomy days make you see the downsidе Like an arrow straight through the bullseyе K-hole, spiral through space and time Stimuli, numb your mind

どんよりした日は、ネガティブな面しか見えない まるで、的を射抜く矢のように Kホール、時空を超えて螺旋状に進む 刺激、心を麻痺させる

Go on then, blame it on the weather Go on then, blame it on the weather Go on then, blame it on the weather Go on then, blame it on the weather

さあ、天気のせいにしちゃえ さあ、天気のせいにしちゃえ さあ、天気のせいにしちゃえ さあ、天気のせいにしちゃえ

Even if you like pain Life ain't a sadist's game The devil ain't your friend He's savage, ah-ah That man on the corner of the street Pulled the rug from under your feet You're flyin' so you'd better stick the landing Otherwise you ain't got a leg to-

たとえ痛みが好きでも 人生はサディストのゲームじゃない 悪魔は君の友達じゃない 悪魔は残酷なんだ、ああ 通りの角にいるあの男 君の足元から敷物を引いた 君は飛んでいるから、着地をしっかり決めないと さもなければ、足が

Stay standin', standin' on Stay standin', standin' on Stay standin', standin' on Stay standin' on all alone Oh no

立ち止まれ、立ち止まれ 立ち止まれ、立ち止まれ 立ち止まれ、立ち止まれ 一人ぼっちで立ち止まれ ああ、だめだ

Go on then, blame it on the weather Go on then, blame it on the weather Go on then, blame it on the weather Go on then, blame it on the weather Go on then, blame it on the weather Go on then, blame it on the weather Go on then, and blame it on the weather Go on then, and blame it on the weather Go on then, and blame it on the weather Go on then, blame it on the weather Go on then, blame it on the weather Go on then, blame it on the weather

さあ、天気のせいにしちゃえ さあ、天気のせいにしちゃえ さあ、天気のせいにしちゃえ さあ、天気のせいにしちゃえ さあ、天気のせいにしちゃえ さあ、天気のせいにしちゃえ さあ、天気のせいにしちゃえ さあ、天気のせいにしちゃえ さあ、天気のせいにしちゃえ さあ、天気のせいにしちゃえ さあ、天気のせいにしちゃえ さあ、天気のせいにしちゃえ