When peace like a river attendeth my way When sorrows like sea billows roll Whatever my lot, You have taught me to say It is well, it is well with my soul
川のように穏やかな時が私を導き、 海の波のように悲しみは押し寄せても、 どんな境遇にあっても、神は私にこう言わせてくれるのです。 すべてうまくいく、私の魂は安らかです
But Lord it's for Thee, for Thy coming we wait The sky not the grave is our goal Oh, trump of the angel, oh, voice of the Lord Blessed hope, blessed rest of my soul
しかし主よ、それはあなたのためです。あなたの御来臨を私たちは待ち望んでいます。 墓ではなく、天が私たちの目標です。 天使のラッパよ、主の御声よ。 祝福された希望、祝福された私の魂の安らぎよ
It is well with my soul It is well, it is well with my soul It is well with my soul It is well, it is well with my soul
私の魂は安らかです すべてうまくいく、私の魂は安らかです 私の魂は安らかです すべてうまくいく、私の魂は安らかです
You are the Rock on which I stand By Your grace, it is well My hope is sure in Christ my Saviour It is well with my soul
あなたは私の立つ岩です あなたの恵みによって、すべてうまくいきます 私の希望は、私の救い主キリストに確実にあるのです 私の魂は安らかです
It is well with my soul It is well, it is well with my soul
私の魂は安らかです すべてうまくいく、私の魂は安らかです
You are the Rock on which I stand By Your grace, it is well My hope is sure in Christ my Saviour It is well with my soul You are the Rock on which I stand By Your grace, it is well My hope is sure in Christ my Saviour It is well with my soul
あなたは私の立つ岩です あなたの恵みによって、すべてうまくいきます 私の希望は、私の救い主キリストに確実にあるのです 私の魂は安らかです あなたは私の立つ岩です あなたの恵みによって、すべてうまくいきます 私の希望は、私の救い主キリストに確実にあるのです 私の魂は安らかです
