Take me down I'm feeling now And if I move on I admit you're gone
私を落ち着かせて 今の気持ち そしてもし私が前に進むなら あなたがいないことを認めることになる
And I ain't ready but I'll hold steady I'll hold you in my arms, in my arms, in my arms
準備はできていないけど、しっかり持ちこたえる あなたを腕の中に抱きしめる、腕の中に、腕の中に
You're locked inside my heart And your melody's an art And I won't let the terror in I'm stealing time through the eye of the needle
あなたは私の心に閉じ込められている あなたのメロディーは芸術 恐怖は入れない 針の穴を通して時間を盗んでいる
Step and repeat Tears fall to the beat Smile through the pain Feel the acid rain
ステップアンドリピート ビートに合わせて涙が落ちる 痛みを通して微笑む 酸性雨を感じる
And I ain't ready but I'll hold steady I'll hold you in my arms, in my arms, in my arms
準備はできていないけど、しっかり持ちこたえる あなたを腕の中に抱きしめる、腕の中に、腕の中に
And you're locked inside my heart And your melody's an art And I won't let the terror in I'm stealing time through the eye of the needle
あなたは私の心に閉じ込められている あなたのメロディーは芸術 恐怖は入れない 針の穴を通して時間を盗んでいる
My bags' heavy, been filled by me They weigh me down, carry them 'round It's all mine, all mine I am blinded by the eye of the needle
私のカバンは重い、私によって満たされている それらは私を重くする、持ち歩く すべて私のもの、すべて私のもの 私は針の穴によって盲目にされている
You're locked inside my heart And your melody's an art And I won't let the terror in I'm stealing time through the eye of the needle, eye of the needle You're locked inside my heart And your melody's an art And I won't let the terror in I'm stealing time through the eye of the needle
あなたは私の心に閉じ込められている あなたのメロディーは芸術 恐怖は入れない 針の穴を通して時間を盗んでいる、針の穴 あなたは私の心に閉じ込められている あなたのメロディーは芸術 恐怖は入れない 針の穴を通して時間を盗んでいる
