Mary J. Blige (Blige) Glow up, glow up DJ Khaled
メアリー・J・ブライジ（ブライジ） 輝きを取り戻す、輝きを取り戻す DJキャレド
I got it, yeah, I had to get up (get up) I still kill the game, nigga, dead up (dead up) I come back deader Fuck with me, you gon' have to get your bread up Heyo, shut up Chicks like me don't stay down, never, ever (woo) 'Cause when I roll up, see my pockets swole up Ladies we gon' show up and show 'em how we glow up
私はそれを手に入れた、そうだ、立ち上がらなければいけなかった（立ち上がらなければいけなかった） 私はまだゲームを支配しているのよ、ニガー、完全に打ちのめして（完全に打ちのめして） 私はもっと打ちのめして戻ってくるわ 私と付き合うなら、お前は金を稼がなきゃいけない ヘイヨー、黙ってろ 私みたいな女は、決して落ちぶれないわ、絶対に（ウー） だって私が現れれば、私のポケットはパンパンになるのよ 私たち女性は、現れて、彼らに私たちがどのように輝きを取り戻すかを見せるのよ
You can be mad if you wanna (mad if you wanna) Really I'd be mad too if I lost a real dime ass woman (dime ass woman) Take a deep breath, baby 'cause I'm petty so you 'bout to see me stunting (skrrt, skrrt, skrrt) You ain't care enough to keep a good thing, I'ma do it like it's nothing (do it like it's nothin') Do it like it's nothin' Do it like it's nothin'
あなたは怒っていても構わないわ（怒っていても構わないわ） 実際、本当に魅力的な女を失ったら私も怒るわ（魅力的な女を失ったら私も怒るわ） 深呼吸して、ベイビー、だって私は意地悪だから、あなたは私が派手に振る舞うところを見ることになるのよ（スクルト、スクルト、スクルト） あなたは良いものを維持するのに十分関心がなかった、私は何もなかったかのようにやるのよ（何もなかったかのようにやるのよ） 何もなかったかのようにやるのよ 何もなかったかのようにやるのよ
I'ma glow up, glow up Lord have faith, like yeah I'ma really have some fun with you (have fun) Throw it in your face like yeah You never heard this one coming I had to take back my love You thought that you was so clever But baby, you know, I know better
私は輝きを取り戻すわ、輝きを取り戻すわ 神様、信じて、そうだ あなたと本当に楽しく過ごすわ（楽しく過ごすわ） あなたに突きつけるわ、そうだ これは予想外の展開よ 私は自分の愛を取り戻さなければいけなかった あなたは自分がとても賢いとでも思っていたのでしょう でも、ベイビー、あなたは知ってるのよ、私はもっと良く知ってるのよ
How much did I warn you? I keep telling your ass what I'm gon' do You keep trying and trying my patience Now you're lost and confused and you're pacing, you're wasting your time Promise I made up my mind Just worry 'bout you, nigga, I'ma be fine I'm good, save your "I'm sorry's", just keep it Nothing you say's gonna stop me from leaving 'em out Oh, you can do that dumb shit so well Yeah, baby, they don't call me the Queen for nothing No, no, no, no, no
どれほど警告したかしら? 私はずっとあなたのお尻に自分が何をするつもりかを言い続けてきたのよ あなたは私の忍耐をずっと試してきたわ あなたは今、迷い、混乱し、歩き回って、時間を無駄にしているわ 私は決心したのよ あなたは自分だけ心配してればいい、ニガー、私は大丈夫よ 私は大丈夫よ、あなたの「ごめんなさい」はとっておきなさい、そのままにしておいて あなたが何を言っても、私を止めることはできないわ ああ、あなたはそんな愚かなことをとてもうまくできるのよ そうだ、ベイビー、彼らは私を何の理由もなく女王と呼ぶのではないのよ ノー、ノー、ノー、ノー、ノー
I'ma glow up, glow up Lord have faith, like yeah I'ma really have some fun with you (have some fun) (have fun) Throw it in your face like yeah You never heard this one coming I had to take back my love You thought that you was so clever But baby, you know, I know better
私は輝きを取り戻すわ、輝きを取り戻すわ 神様、信じて、そうだ あなたと本当に楽しく過ごすわ（楽しく過ごすわ）（楽しく過ごすわ） あなたに突きつけるわ、そうだ これは予想外の展開よ 私は自分の愛を取り戻さなければいけなかった あなたは自分がとても賢いとでも思っていたのでしょう でも、ベイビー、あなたは知ってるのよ、私はもっと良く知ってるのよ
You know what I know (you know what I know) That I got that wide load (cash, racks) I can't catch no feelings, though (no, no feelings) They told me 'bout you before (ayy, they told me) But you still tryna make your move (still) Still tryna get in Bruges (still) She think 'cause I bought her shoes (ayy, Gucci) That's gonna make the news (that's gonna make the blogs) What's that in my backwoods? Mary Jane (woo) She wanna be a boss like Mary J Countin' up commas in the driveway (yeah) No more drama like Mary J. (no) You started out mad, now you goin' insane (insane) You started out fine then you end up lyin' (lyin') You were stuck up the first time I showed up (stuck up) Now you so in love when a nigga glowed up (hey)
私は知っているのよ（私は知っているのよ） 私はたくさんのものを手に入れているのよ（現金、札束） でも、私は感情を抱けないのよ（ノー、感情は抱けないのよ） 彼らはあなたについて事前に教えてくれたわ（エィ、彼らは教えてくれたわ） でもあなたはまだ動こうとしているのよ（まだ） ブルージュに入ろうとしているのよ（まだ） 彼女は私が彼女に靴を買ってあげたから（エィ、グッチ） それがニュースになると思ってるのよ（それがブログになるのよ） 私のバックウッドの中に何があるか分かる？メリージェーン（ウー） 彼女はメアリー・Jのようにボスになりたいのよ 私道でカンマを数えているのよ（イエー） メアリー・Jのようにドラマはもうないわ（ノー） あなたは最初は怒ってて、今はおかしくなってるわ（おかしくなってるわ） あなたは最初は良い感じだったけど、最後は嘘をついてたわ（嘘をついてたわ） 私は最初に現れた時は、あなたは生意気だったのよ（生意気だったのよ） 今では、ニガーが輝きを取り戻すと、あなたは恋をしているのよ（ヘイ）
You make me, make me cry, ooh (you make me cry) Now it's (now it's your time, is it your time?) You make me, ooh (you make me cry) Now it's your time, your time (now it's your time, is it your time?)
あなたは私を泣かせるのよ、嗚呼（あなたは私を泣かせるのよ） 今は（今はあなたの番よ、あなたの番かしら？) あなたは私を、嗚呼（あなたは私を泣かせるのよ） 今はあなたの番よ、あなたの番（今はあなたの番よ、あなたの番かしら？)
I'ma glow up, glow up, glow up Lord have faith, like yeah I'ma really have some fun with you (have some fun) (have fun) Throw it in your face like yeah You never heard this one coming I had to take back my love You thought that you was so clever But baby, you know, I know better I'ma glow up, glow up Lord have faith like, yeah I'ma really have some fun with you (have some fun) Throw it in your face like, yeah You never heard this one coming (karma) I had to take back my love (my lovin') You thought that you was so clever But baby, you know, I know better
私は輝きを取り戻すわ、輝きを取り戻すわ、輝きを取り戻すわ 神様、信じて、そうだ あなたと本当に楽しく過ごすわ（楽しく過ごすわ）（楽しく過ごすわ） あなたに突きつけるわ、そうだ これは予想外の展開よ 私は自分の愛を取り戻さなければいけなかった あなたは自分がとても賢いとでも思っていたのでしょう でも、ベイビー、あなたは知ってるのよ、私はもっと良く知ってるのよ 私は輝きを取り戻すわ、輝きを取り戻すわ 神様、信じて、そうだ あなたと本当に楽しく過ごすわ（楽しく過ごすわ） あなたに突きつけるわ、そうだ これは予想外の展開よ（カルマ） 私は自分の愛を取り戻さなければいけなかった（私の愛） あなたは自分がとても賢いとでも思っていたのでしょう でも、ベイビー、あなたは知ってるのよ、私はもっと良く知ってるのよ
Mary J. Blige Yeah, I'ma glow up I'ma glow up Glow up Throw it in your face like yeah The Queen
メアリー・J・ブライジ そうだ、私は輝きを取り戻すわ 私は輝きを取り戻すわ 輝きを取り戻すわ あなたに突きつけるわ、そうだ 女王
