I never take a day off Work around the clock, my engineer gettin' paid off Rock like Aesop, light the weed and take off So high I cannot see, Adolf Now I got these rappers all breakin' up a sweat 'Cause every time I get up on the mic, it come correct And I learned it from the best, always dressed in somethin' fresh Lookin' for a little dime, big butt and nice chest Yes, they heard I used to rock Guess But now I'm rockin' clothes that ain't in the stores yet Travel back in time, I'm in a vortex Tryna make it work out, think I need more reps Used to take a bus, now the boy board jets 'Cause K.I.D.S. got me buzzin' like a fuckin' hornet They say I got next, tell them that I got now It's all Disney, boy, my family Proud Make 'em say, "Ow," make 'em say, "Oh" The hoes that tell me "Yes," the same ones that tell ya "No" Woah, I ain't just an Average Joe, way above the average flow Boy, my life is Most Dope, uh
一日だって休まない 時計回りで働く、エンジニアが高給取り イソップのようにロックする、マリファナに火をつけて飛び立つ アドルフが見えないほどハイになる 今じゃラッパーたちは皆汗だくになってる だって俺がマイクを握るたびに、完璧に決まるから 俺は最高の人から学んだ、いつもフレッシュな服を着てる ちょっとしたダイヤを探してる、大きな尻とナイスな胸の そう、彼らは俺がゲスを着てたのを聞いてる でも今はまだ店に出てない服を着てる タイムスリップ、渦の中 うまくいくように努力してる、もっと回数を重ねる必要がある 昔はバスに乗ってた、今は飛行機に乗る少年 K.I.D.S.のおかげでスズメバチみたいにブンブンうなってる 彼らは俺が次だって言う、俺は今だって言ってやる 全部ディズニーだ、仲間、家族は誇りに思ってる 「ああ」と言わせる、「おお」と言わせる 「はい」と言う娼婦は「いいえ」と言うのと同じ おっと、俺はただの平均的なジョーじゃない、平均的な流れをはるかに超えてる 仲間、俺の人生は最高にドープだ、ああ
No matter where life takes me, find me with a smile Pursuit to be happy, only laughin' like a child I never thought life would be this sweet It got me cheesin' from cheek to cheek, ayy, ayy And I ain't gonna wait for nothin' 'Cause that just ain't my style Life couldn't get better This gon' be the best day ever
人生がどこへ連れて行こうとも、笑顔でいる私を見つけて 幸せを追い求めて、子供のように笑うだけ 人生がこんなに甘くなるとは思わなかった 頬から頬まで笑みがこぼれる、ああ、ああ 何も待つつもりはない だってそれは私のスタイルじゃない 人生はこれ以上良くなることはない 今日は最高の一日になる
If it ain't about a dream, then it ain't about me Go a couple full weeks without a good night's sleep Imagination, makin', musical creation The journey that I'm facin' plus the paper that I'm chasin' Got me crazy, half-insane, and with the lames I see you hatin' But there's nothin' that you changin', thumbs up, I'm maintainin' No complainin' when it's rainin', I'll be in another zone Move out my mother's home to a world I call my own I ain't gonna play around no more Find a difference from the ground and the floor If we gotta fight, I'll be down for the war Thumbs up, homie, I'll be sure
夢についてでなければ、私についてではない 数週間、ぐっすり眠れない 想像力、創造、音楽の創造 私が直面している旅と追いかけているお金 狂ってる、半分正気じゃない、そしてダサい奴らとは憎しみ合ってる でも君が変えられるものはない、いいね、維持してる 雨が降っても文句は言わない、別のゾーンにいる 母の家から出て、自分の世界と呼ぶ世界へ もう遊び回るつもりはない 地面と床の違いを見つける 戦う必要があるなら、戦争に参加する いいね、仲間、必ず
No matter where life takes me, find me with a smile Pursuit to be happy, only laughin' like a child I never thought life would be this sweet It got me cheesin' from cheek to cheek, ayy, ayy And I ain't gonna wait for nothin' 'Cause that just ain't my style Life couldn't get better This gon' be the best day ever
人生がどこへ連れて行こうとも、笑顔でいる私を見つけて 幸せを追い求めて、子供のように笑うだけ 人生がこんなに甘くなるとは思わなかった 頬から頬まで笑みがこぼれる、ああ、ああ 何も待つつもりはない だってそれは私のスタイルじゃない 人生はこれ以上良くなることはない 今日は最高の一日になる
