Count on me through thick and thin A friendship that will never end When you are weak I will be strong Helping you to carry on Call on me, I will be there Don't be afraid Please believe me when I say Count on me
どんな時でも私を頼って 永遠に続く友情 あなたが弱っている時、私は強くなるわ あなたを支え続けるために 私を呼んで、そこにいるわ 恐れないで 私が言うことを信じて 私を頼って
I can see it's hurting you I can feel your pain It's hard to see the sunshine through the rain I know sometimes it seems as if It's never gonna end But you'll get through it Just don't give in because you can
あなたが苦しんでいるのがわかるわ あなたの痛みを感じる 雨の中、太陽の光を見るのは難しいわ 時々、もう終わりだと思えることもあるけど 乗り越えられるわ 諦めないで、だってあなたはできるから
Count on me through thick and thin A friendship that will never end When you are weak I will be strong Helping you to carry on Call on me, I will be there Don't be afraid Please believe me when I say Count on me You can count on me Yes you can
どんな時でも私を頼って 永遠に続く友情 あなたが弱っている時、私は強くなるわ あなたを支え続けるために 私を呼んで、そこにいるわ 恐れないで 私が言うことを信じて 私を頼って あなたは私を頼ることができるのよ そう、できるのよ
I know sometimes it seems as if We're standing all alone But we'll get through it Because love won't let us fall
時々、私たちは一人ぼっちで立っているように思えることもあるけど 乗り越えられるわ だって愛は私たちが落ちることを許さないから
Count on me through thick and thin A friendship that will never end When you are weak I will be strong Helping you to carry on Call on me, I will be there Don't be afraid Please believe me when I say Count on me
どんな時でも私を頼って 永遠に続く友情 あなたが弱っている時、私は強くなるわ あなたを支え続けるために 私を呼んで、そこにいるわ 恐れないで 私が言うことを信じて 私を頼って
There's a place inside all of us Where our faith in love begins You should reach to find the truth in love The answer's there within, oh I know that life can make you feel It's much harder than it really is But we'll get through it Just (just) don't (don't) give in
私たちの心の奥底には 愛への信仰が始まる場所があるのよ 愛の真実を見つけるために手を伸ばすべきよ 答えはそこにあるのよ 人生はあなたに 実際よりもずっと難しいと感じさせることがあるけど 乗り越えられるわ ただ（ただ）諦めないで（諦めないで）
Count on me through thick and thin A friendship that will never end When you are weak I will be strong Helping you to carry on Call on me, I will be there Don't be afraid Please believe me when I say Count on, Count on, Count on Count on, Count on, Count on Count on me
どんな時でも私を頼って 永遠に続く友情 あなたが弱っている時、私は強くなるわ あなたを支え続けるために 私を呼んで、そこにいるわ 恐れないで 私が言うことを信じて 私を頼って、私を頼って、私を頼って 私を頼って、私を頼って、私を頼って 私を頼って
