Sweet emotion Sweet emotion Sweet emotion Sweet emotion (Emotion)
甘い感情 甘い感情 甘い感情 甘い感情（感情）
Sweet emotion Sweet emotion
甘い感情 甘い感情
Talk about things that nobody cares Wearing other things that nobody wears You're calling my name but I got to make clear I can't say baby where I'll be in a year
誰も気にしないことを話す 誰も着ないものを着ている 君は私の名前を呼んでいるけど、はっきりさせなくちゃ 来年どこにいるか、ベイビーには言えない
Some sweat hog mama with a face like a gent Said my get up and go, musta got up and went Well I got good news, she's a real good liar ‘Cause the backstage boogie set your pants on fire
紳士のような顔をした、汗っかきのママがいた 私のやる気を、どこかへ持っていってしまったらしく でも、良い知らせがあるよ、彼女は本当に上手な嘘つきだ だってバックステージのブギーで、君のズボンに火がついたんだ
Sweet emotion Sweet emotion
甘い感情 甘い感情
I pulled into town in a police car Your daddy said I took it just a little too far You're telling me things but your girlfriend lied You can't catch me because the rabbit done died, yes it did
パトカーに乗って街に来た 君のお父さんは、ちょっとやりすぎだって言った 君は私にいろいろ話しているけど、君の彼女は嘘をついていた 君は私を捕まえられないよ、だってウサギは死んだんだ
You stand in the front just a shaking your ass I'll take you backstage you can drink from my glass I'll talk about something you can sure understand 'Cause a month on the road and I'll be eating from your hand
君は前に立って、お尻を振ってるだけ バックステージに連れて行ってあげるよ、私のグラスから飲める 君がきっと理解できることを話すよ だって、1ヶ月間ツアーに出てたら、君の手に食べ物を頼むことになるだろう
