You were always stronger than me The first in the deep end but then the first to leave And I have missed you so heavily But the weight's kind of lifting, I'm seeing colors in the street And though I might have been lonely or lost I don't feel like giving up just because you climbed off
あなたはいつも私より強かった 深いところに最初に飛び込んだのに、最初に去っていった そして私はあなたをとても強く想ってきた でも重荷が少し軽くなって、私は街に色が戻ってきた そして、孤独だったかもしれないし、道に迷っていたかもしれないけど あなたが去ったからといって、諦めたくない気持ち
And tonight I have all I need I got forgiveness, I'm feeling different Tonight I will be stronger I didn't ask to be set free But in my hour of weakness, I found a sweetness 'Cause sometimes love must die to be born again One step up a road is not the end
そして今夜は、必要なものがすべて揃っている 許しを得て、気分も違う 今夜はもっと強くなれる 自由になるように頼んだわけじゃない でも、弱っている時に、甘みを見つけたの だって、愛が生まれ変わるためには、時には死ななければならないから この道を一歩進むのは、終わりじゃない
Was just a moment, no souvenirs No ink in my shoulder, but, honey, you were here And I know love wins over pride I won't outstay my welcome, but love is on my side
ほんの一瞬だった、思い出もない 肩にインクは残ってないけど、あなたここにいたわ 愛はプライドに勝つって知ってる 居座りすぎるのは良くないんだけど、愛は味方についてる
And tonight I have all I need I got forgiveness, I'm feeling different Tonight I will be stronger I didn't ask to be set free But in my hour of weakness, I found a sweetness 'Cause sometimes love must die to be born again One step up this road, it's not the end
そして今夜は、必要なものがすべて揃っている 許しを得て、気分も違う 今夜はもっと強くなれる 自由になるように頼んだわけじゃない でも、弱っている時に、甘みを見つけたの だって、愛が生まれ変わるためには、時には死ななければならないから この道を一歩進むのは、終わりじゃない
And I know we said forever And I know you left your mark But you gave me a life worth living
そして、永遠にって約束したよね そして、あなたはあなたの印を残していった でもあなたは、生きる価値のある人生を与えてくれた
And tonight I have all I need I got forgiveness, I'm feeling different Tonight I will be stronger I didn't ask to be set free But in my hour of weakness, I found a sweetness 'Cause sometimes love must die to be born again One step up this road, it's not the end
そして今夜は、必要なものがすべて揃っている 許しを得て、気分も違う 今夜はもっと強くなれる 自由になるように頼んだわけじゃない でも、弱っている時に、甘みを見つけたの だって、愛が生まれ変わるためには、時には死ななければならないから この道を一歩進むのは、終わりじゃない
It's not the end It's not the end
終わりじゃない 終わりじゃない
