Lift kit on a limousine I got ten problems down in Tennessee And I ain't got the time to fix 'em all Skipped breakfast at Tiffany's For a little sermon with Bethany Now I'm sittin' at a bar on 17th, and I'm gone
リムジンのリフトキット テネシーには10個の問題がある そして、全部解決する時間はないんだ ティファニーで朝食を抜いた ベサニーとの短い説教のために 今は17番街のバーに座って、いなくなっちゃった
With them cold ones comin' And that smoke fillin' up my lungs I got fuck-you money Girl, come on and get you some And it's hard to walk a straight line When they curvin' up them jeans I'm just lookin' for the right one But them wrong ones keep lookin' at me
冷たいビールが次々と そして煙が肺を満たしていく 金はたっぷりあるんだ 女の子、さあ、もらってよ 真っ直ぐ歩くのは難しいんだ 彼女たちはジーンズを曲げてる ただ、正しい人を見つけたいだけなんだ でも、間違った人ばかりが俺を見つめる
Straight outta Louisian' I'm a bad boy, real good man Got a six-pack and a farmer's tan, top of the world (Ooh) I can't help that they wanna glance Ain't one that don't wanna dance Bunch of cowboys sayin', "Please don't take thе girl"
ルイジアナから直行 ワルだけど、本当にいい男なんだ 6パックと農夫の日焼けがある、世界の頂点だ (Ooh) 彼女たちがちらっと見るのは仕方ないんだ 踊らない人は一人もいない カウボーイたちがたくさんいて、"その女の子を連れて行かないでくれ"って言うんだ
Keep them cold ones comin' And that smoke fillin' up my lungs I got country monеy Honey, come on and get you some And it's hard to walk a straight line The way they curvin' up them jeans I'm just lookin' for the right one But them wrong ones keep lookin' at me
冷たいビールを次々と そして煙が肺を満たしていく カントリーな金があるんだ ハニー、さあ、もらってよ 真っ直ぐ歩くのは難しいんだ 彼女たちはジーンズを曲げてる ただ、正しい人を見つけたいだけなんだ でも、間違った人ばかりが俺を見つめる
Na, na, na, na Na, na, na, na Na, na, na, na, na
ナ、ナ、ナ、ナ ナ、ナ、ナ、ナ ナ、ナ、ナ、ナ、ナ
