Over the mountains, take me across the sky Something in my visions, something deep inside Where did I wander? Where do you think I wandered to? I've seen life's magic, astral plane I travel through
山々を越え、空を駆け上がれ 私のビジョンの中に、何かが深く刻まれている どこへさまよったんだろう？ どこに行ったと思う？ 私は人生の魔法を見た、アストラルプレーンを旅する
I heard them tell me that this land of dreams was now I told them I had ridden shooting stars and said I'd show them how
彼らは私に言った、この夢の国は今ここにあると 私は彼らに言った、私は流れ星に乗って来た、そして、私は彼らにその方法を見せるだろう
Over and over, always tried to get away Living in a daydream, only place I had to stay Fever of a breakout burning in me miles wide People around me talking to the walls inside
何度も何度も、逃れようと試みてきた 白昼夢の中で生きている、私がいる唯一の場所 逃れ出す熱病が、私の中に広がっている 周りの人々は、壁に向かって話している
I heard them tell me that this land of dreams was now I told them I had ridden shooting stars and said I'd show them how
彼らは私に言った、この夢の国は今ここにあると 私は彼らに言った、私は流れ星に乗って来た、そして、私は彼らにその方法を見せるだろう
Don't need no astrology, it's inside of you and me You don't need a ticket to fly with me, I'm free, yeah
占いは必要ない、それは君と私の内側に存在する 君には、私と一緒に飛ぶためのチケットは必要ない、私は自由だ、そうだ
Over and under, in between the ups and downs Mind on a carpet, magic ride goes around and 'round Over the mountain, kissing silver inlaid clouds Watching my body disappear into the crowds
上と下を行ったり来たり、その間を行き来する 心は絨毯の上、魔法の乗り物がグルグルと回る 山々を越え、銀色の雲にキスをする 自分の体が、群衆の中に消えていくのを見ている
Don't need no astrology, it's inside of you and me You don't need a ticket to fly with me, I'm free, yeah
占いは必要ない、それは君と私の内側に存在する 君には、私と一緒に飛ぶためのチケットは必要ない、私は自由だ、そうだ
