Oh, yeah Oh, yeah Oh, yeah
ああ、そうだよ ああ、そうだよ ああ、そうだよ
She's got a family in Carolina (Oh, yeah) So far away, but she says I remind her of home (Oh, yeah) Feelin', oh, so far from home (Oh, yeah, oh, yeah) She never saw herself as a West Coaster (Oh, yeah) Moved all the way 'cause her grandma told her (Oh, yeah) "Townes, better swim before you drown" (Oh, yeah, oh, yeah)
彼女はカロライナに家族がいるのよ (ああ、そうだよ) とても遠く離れてるけど、彼女は私が彼女に故郷を思い出させるって言うのよ (ああ、そうだよ) 故郷からとても遠く離れてる気分で (ああ、そうだよ、ああ、そうだよ) 彼女は自分が西海岸に住むなんて思ってなかったのよ (ああ、そうだよ) おばあちゃんが彼女に言うから、全部引っ越してきたのよ (ああ、そうだよ) "タウンズ、溺れる前に泳いだ方がいいわよ" (ああ、そうだよ、ああ、そうだよ)
She's a good girl (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la) She's such a good girl (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la) She's a good girl (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la) She feels so good (Oh, yeah)
彼女はいい子なの (ララララ、ララララ、ララララ、ララララ) 彼女は本当にいい子なの (ララララ、ララララ、ララララ、ララララ) 彼女はいい子なの (ララララ、ララララ、ララララ、ララララ) 彼女は本当に最高なの (ああ、そうだよ)
She's got a book for every situation (Situation; Oh, yeah) Gets into parties without invitations (Oh, yeah) How could you ever turn her down? (Down, down, down, down; Oh, yeah, oh, yeah) There's not a drink that I think could sink her (Oh, yeah) How would I tell her that she's all I think about? (Oh, yeah) Well, I guess she just found out (Oh, yeah, oh, yeah)
彼女はあらゆる状況に対応するための本を持っているのよ (状況；ああ、そうだよ) 招待されなくてもパーティーに参加するのよ (ああ、そうだよ) どうして彼女を断れるの？ (断る、断る、断る、断る；ああ、そうだよ、ああ、そうだよ) 彼女を沈めるような飲み物なんてないわ (ああ、そうだよ) どうすれば彼女に、彼女のことをいつも考えているって伝えられるんだろう？ (ああ、そうだよ) まあ、彼女はきっと気づいたわ (ああ、そうだよ、ああ、そうだよ)
She's a good girl (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la) She's such a good girl (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la) She's a good girl (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la) She feels so good (Oh, yeah) She feels so good (Oh, yeah)
彼女はいい子なの (ララララ、ララララ、ララララ、ララララ) 彼女は本当にいい子なの (ララララ、ララララ、ララララ、ララララ) 彼女はいい子なの (ララララ、ララララ、ララララ、ララララ) 彼女は本当に最高なの (ああ、そうだよ) 彼女は本当に最高なの (ああ、そうだよ)
I met her once and wrote a song about her (Oh, yeah) I wanna scream, yeah, I wanna shout it out (Oh, yeah) And I hope she hears me now (Oh, yeah) (Oh, yeah)
彼女に一度会って、彼女について歌を書いたんだ (ああ、そうだよ) 叫びたい、叫びたいんだ (ああ、そうだよ) そして、彼女に今聞こえてほしいんだ (ああ、そうだよ) (ああ、そうだよ)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la La-la-la-la-la, la-la-la-la-la La-la-la-la-la, la-la-la-la-la La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
ラララララ、ラララララ ラララララ、ラララララ ラララララ、ラララララ ラララララ、ラララララ
She's a good girl (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la) She's such a good girl (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la) She's a good girl (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la) Feels so good, she feels so good (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la) She feels so good (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la) She feels so good (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
彼女はいい子なの (ララララ、ララララ、ララララ、ララララ) 彼女は本当にいい子なの (ララララ、ララララ、ララララ、ララララ) 彼女はいい子なの (ララララ、ララララ、ララララ、ララララ) 本当に最高で、彼女は本当に最高なの (ララララ、ララララ、ララララ、ララララ) 彼女は本当に最高なの (ララララ、ララララ、ララララ、ララララ) 彼女は本当に最高なの (ララララ、ララララ、ララララ、ララララ)
She's a good girl She feels so good (Oh, yeah) (Oh, yeah) (Oh, yeah)
彼女はいい子なの 彼女は本当に最高なの (ああ、そうだよ) (ああ、そうだよ) (ああ、そうだよ)
