I push my fingers into my eyes It's the only thing that slowly stops the ache But it's made of all the things I have to take Jesus, it never ends, it works its way inside If the pain goes on
目を手で覆い、痛みをゆっくりと和らげようとする。しかし、それは私の人生で受け入れなければいけないもの全てでできている。終わることのない痛みは、私の心に染み渡る。痛みは続く
I have screamed until my veins collapsed I've waited as my time's elapsed Now all I do is live with so much fate I've wished for this, I've bitched at that I've left behind this little fact You cannot kill what you did not create I've gotta say what I've gotta say And then I swear I'll go away But I can't promise you'll enjoy the noise I guess I'll save the best for last My future seems like one big past You're left with me 'cause you left me no choice
私は静脈が崩壊するまで叫び続けた。時間は過ぎ去り、私はただ運命を受け入れるのみ。望んだこと、嘆いたこと、全てを私は置き去りにした。自分が作り出したものではないものを殺すことはできない。言わなければならないことは言わなければならない。そして、私は立ち去ると誓う。しかし、あなたがその音を気に入るとは約束できない。最後にとっておきのものを残しておこう。未来は過去のようだ。あなたには選択肢がなく、私と一緒にいるしかない
I push my fingers into my eyes It's the only thing that slowly stops the ache If the pain goes on, I'm not gonna make it
目を手で覆い、痛みをゆっくりと和らげようとする。痛みは続くのであれば、私は耐えられない
Put me back together or separate the skin from bone Leave me all the pieces, then you can leave me alone Tell me the reality is better than the dream But I found out the hard way, nothing is what it seems
私を元に戻すか、骨から皮を剥がすか。残ったかけらだけを置いて、私を一人にしてくれ。現実は夢よりも良いと教えてくれ。しかし、苦い経験から学んだことは、何も見た目通りではないということだ
I push my fingers into my eyes It's the only thing that slowly stops the ache But it's made of all the things I have to take Jesus, it never ends, it works its way inside If the pain goes on, I'm not gonna make it
目を手で覆い、痛みをゆっくりと和らげようとする。しかし、それは私の人生で受け入れなければいけないもの全てでできている。終わることのない痛みは、私の心に染み渡る。痛みは続くのであれば、私は耐えられない
All I've got, all I've got is insane All I've got, all I've got is insane All I've got, all I've got is insane All I've got, all I've got is insane All I've got, all I've got is insane All I've got, all I've got is insane
私に残されたのは、狂気だけ。私に残されたのは、狂気だけ。私に残されたのは、狂気だけ。私に残されたのは、狂気だけ。私に残されたのは、狂気だけ。私に残されたのは、狂気だけ
I push my fingers into my eyes It's the only thing that slowly stops the ache But it's made of all the things I have to take Jesus, it never ends, it works its way inside If the pain goes on, I'm not gonna make it
目を手で覆い、痛みをゆっくりと和らげようとする。しかし、それは私の人生で受け入れなければいけないもの全てでできている。終わることのない痛みは、私の心に染み渡る。痛みは続くのであれば、私は耐えられない
All I've got, all I've got is insane All I've got, all I've got is insane All I've got, all I've got is insane All I've got, all I've got is insane
私に残されたのは、狂気だけ。私に残されたのは、狂気だけ。私に残されたのは、狂気だけ。私に残されたのは、狂気だけ
他の歌詞も検索してみよう
Slipknot の曲
#ロック
#インダストリアル
-
マリリン・マンソンの「Kiddie Grinder (Remix)」の歌詞の日本語訳です。この曲は、子供のような無邪気さと大人の世界の歪みをテーマにした、ダークで挑発的な内容となっています。
-
この曲は、過去から逃れようとする苦しみと葛藤を描いています。高品質な計画、自分の血、繰り返される過去の記憶、そして自己不信といった要素が、逃げることへの切実な願いを表現しています。
-
マリリン・マンソンの楽曲「Better of Two Evils」の歌詞の日本語訳です。この曲は、批判や憎悪に立ち向かい、自らのアイデンティティを肯定する力強いメッセージが込められています。
-
ナイン・インチ・ネイルズの"Running"は、逃れられない何かに追われている感覚を歌った曲です。歌詞は、絶望感、パラノイア、そして差し迫った運命からの逃亡の試みを表現しています。