Well I got to get drunk and I sure do dread it Because I know just what I'm going to do I'll start to spend my money calling everybody honey And I'll wind up singing the blues I'll spend my whole paycheck on some old wreck And brother I can name you a few Well I got to get drunk and I sure do dread it Because I know just what I'm going to do
ま、酔っぱらうのは嫌だけど、仕方ねえんだ だって酔っ払ったら何をしちゃうか分かってるんだ 金は使い果たすし、みんなにハニーって呼びまくるだろう 最後はブルースを歌って終わるんだ 給料全部でボロボロの車買うんだ そんな車、いくらでも紹介できるぜ ま、酔っぱらうのは嫌だけど、仕方ねえんだ だって酔っ払ったら何をしちゃうか分かってるんだ
I got to get drunk, I just can't stay sober There's a lot of good people in town Who like to see me holler, see me spend my dollar And I wouldn't dream of letting them down There's a lot of doctors tell me That I'd better start slowing it down But there's more old drunks than there are old doctors So I guess we'd better have another round
酔っぱらうしかないんだ、シラフじゃいられない 街にはいい奴らがたくさんいるんだ みんな俺が騒いでる姿、金使ってる姿を見たいんだ そんなみんなを失望させるわけにはいかない 医者もいっぱいいるんだ みんな俺に酒を控えるように忠告するんだ だけど医者より酔っ払いのほうがたくさんいるんだ だからもう一杯飲もうぜ
Well I got to get drunk and I sure do dread it Because I know just what I'm going to do I'll start to spend my money calling everybody honey And I'll wind up singing the blues I'll spend my whole paycheck on some old wreck And brother I can name you a few Well I got to get drunk and I sure do dread it Because I know just what I'm going to do
ま、酔っぱらうのは嫌だけど、仕方ねえんだ だって酔っ払ったら何をしちゃうか分かってるんだ 金は使い果たすし、みんなにハニーって呼びまくるだろう 最後はブルースを歌って終わるんだ 給料全部でボロボロの車買うんだ そんな車、いくらでも紹介できるぜ ま、酔っぱらうのは嫌だけど、仕方ねえんだ だって酔っ払ったら何をしちゃうか分かってるんだ
