Oh, oh, oh, woke up today Feeling ok, wow this is new Oh, oh, oh, got the vaccine And it's been two weeks There's life in the streets Hot people at brunch And I've got a hunch Mimosas are gonna be bottomless Oh, oh, oh, turning off Zoom After fifteen long months stuck on mute
ああ、ああ、ああ、今日起きたら 気分がいいんだ、これは新鮮だ ああ、ああ、ああ、ワクチンを打ったんだ そして2週間経った 街に活気が戻ってる おしゃれな人たちがブランチに そして予感がするんだ ミモザが飲み放題になるんじゃないかと ああ、ああ、ああ、Zoomを切るんだ 15か月間ミュートで過ごしてきた後
No lockdowns anymore We can finally walk out the door The sunlight is a fantasy It still doesn't feel real to me No lockdowns anymore Will they still take my temp at the door? Shout out to our favorite M.D Anthony Fauci
もうロックダウンはない ついに外に出られるんだ 太陽の光は幻想みたい まだ現実とは思えない もうロックダウンはない まだ入り口で体温測られるのかな? お気に入りの医者へ叫びたい アンソニー・ファウチ
Oh, oh, oh, look at my hair I'm no longer scared to have it cut Oh, oh, oh, back in the gym where I start to sweat Um, maybe not yet Say, "Hi" on the street Air kiss on the cheek It's been so long since I've put on my shoes So, oh, oh, let's hit the club Or get drunk and get matching tattoos
ああ、ああ、ああ、私の髪を見て もう切るのが怖くないんだ ああ、ああ、ああ、ジムに戻って汗をかくんだ うん、まだかな 街で「こんにちは」って言う 頬にエアキスをする 靴を履いて外出するのは久しぶり だから、ああ、ああ、クラブに行こう それとも酔っ払って同じタトゥーを入れよう
No lockdowns anymore Time to go back to work indoors No more sweatpants or Zooming in While I really watch Bridgerton No lockdowns anymore Traffic is so much worse than before The world's such a new place to me What's an NFT? I have no idea. What?
もうロックダウンはない オフィスに戻って仕事をする時間だ もうスウェットパンツもZoomもない 「ブリジャートン家」を夢中で見てたけど もうロックダウンはない 交通渋滞が以前よりひどい 世界は僕にとって全く新しい場所だ NFTってなんだ？さっぱりわからない
So, oh, oh, been a long wait I'm so ready for life to re-start (No lockdowns, no lockdowns) (Ready for life to re-start) No lockdowns anymore Gonna live the next year outdoors We could see a movie at three Making plans is like sex to me It's what we've been waiting for To embrace all that life has in store It's time to make new memories Once you've got the vaccine (Once you've got the vaccine) Hug your family (It's time to hug your family) Feeling so relieved (Oh yeah, we're feeling so relieved) No lockdowns, we're free
だから、ああ、ああ、長い間待ったんだ 人生を再スタートさせる準備ができた (ロックダウンなし、ロックダウンなし) (人生を再スタートさせる準備ができた) もうロックダウンはない 来年は外で生活するんだ 3時に映画を見に行こう 計画を立てるのはセックスみたい 待ち焦がれていたんだ 人生が提供してくれるすべてを受け入れるために 新しい思い出を作ろう ワクチンを打ったら (ワクチンを打ったら) 家族と抱きしめ合おう (家族と抱きしめ合おう) とても安心してる (ああ、とても安心してる) ロックダウンなし、自由だ
