When you left this town, with your windows down And the wilderness inside Let the exits pass, all the tar and glass 'Til the road and sky align
あなたがこの町を去った時、窓を下げて そして荒れ果てた心のまま 出口を通り過ぎ、あらゆるタールとガラスを 道と空が並ぶまで
The strangers in this town They raise you up just to cut you down Oh, Angela, it's a long time coming
この町の見知らぬ人たちは あなたを高く持ち上げ、ただ打ちのめすために ああ、アンジェラ、長い道のりだった
And your Volvo lights lit up green and white With the cities on the signs But you held your course to some distant war In the corners of your mind
あなたのボルボのライトは緑と白に輝き 標識に書かれた街の名前と共に でもあなたは遠くの戦場へ向かう道を選び あなたの心の片隅で
From the second time around The only love I ever found Oh Angela it's a long time coming
二度目の巡り合わせから 私が今まで出会った唯一の愛 ああ、アンジェラ、長い道のりだった
Home at last
ついに家に帰れた
Were you safe and warm in your coat of arms With your fingers in a fist Did you hear the notes, all those static codes In the radio abyss?
あなたは安全で暖かかったのか、あなたの紋章の鎧の中で 拳を握りしめて ラジオの静寂の中で、あなたは音符、あの静電コードを聞いたのか？
Strangers in this town They raise you up just to cut you down Oh Angela it's a long time coming Oh Angela spent your whole life running away
この町の見知らぬ人たちは あなたを高く持ち上げ、ただ打ちのめすために ああ、アンジェラ、長い道のりだった ああ、アンジェラ、あなたは生涯逃げるように生きてきた
Home at last Home at last
ついに家に帰れた ついに家に帰れた
Vacancy, hotel room, lost in me, lost in you Angela, on my knee, I belong, I believe
空室、ホテルの部屋、私の中で迷い、あなたの中で迷い アンジェラ、私の膝の上で、私は属している、私は信じている
Home at last Home at last Home at last Home at last
ついに家に帰れた ついに家に帰れた ついに家に帰れた ついに家に帰れた
Home at last (Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh) (Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh)
ついに家に帰れた (Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh) (Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh)
