With the sugar sickness You spy the kidnap kid Who kids you to oblivion It’s the perfect hassle For the perfumed kiss He makes you miss him more than home
甘い病気で 誘拐された子供を見つける その子は君を忘却のかなたへ誘う 香水のキスのための 完璧な口実 彼は君に家を恋しく思わせるよりも恋しく思わせる
You love him You love him more than this You love him and you cannot, you can’t resist You love him You love him for yourself You love him and no one, no one else
あなたは彼を愛している これ以上ないほどに彼を愛している あなたは彼を愛していて、抗うことができない あなたは彼を愛している 自分のために彼を愛している あなたは彼を愛していて、他の誰でもない
Past sidewalk ashes A last lovers' arc You come apart to intertwine It was all so simple As you watched him move Across the darkness in your room
通りの灰を過ぎて 最後の恋人のアーチ あなたは絡み合うためにバラバラになる すべてがとてもシンプルだった 彼が動くのを見つめていたとき あなたの部屋の暗闇の中で
You love him You love him for yourself You love him and no one, no one else
あなたは彼を愛している 自分のために彼を愛している あなたは彼を愛していて、他の誰でもない
Into the winding vines The pretty boys dive And through the pinhole stars Into the shadow mind Will you lose him then On some gentle dawn? This boy is here and gone
曲がりくねったつる草の中へ 可愛い少年たちが飛び込む そして針穴のような星々を 影の心に あなたは彼を失うだろうか 穏やかな夜明けに この少年はここにいて、そして去っていく
You love him You love him for yourself You love him and no one, no one else You love him You love him more than this You love him and you cannot, you can’t resist
あなたは彼を愛している 自分のために彼を愛している あなたは彼を愛していて、他の誰でもない あなたは彼を愛している これ以上ないほどに彼を愛している あなたは彼を愛していて、抗うことができない
You love him You love him You love him You love him You love him You love him You love him You love him You love him You love him…
あなたは彼を愛している あなたは彼を愛している あなたは彼を愛している あなたは彼を愛している あなたは彼を愛している あなたは彼を愛している あなたは彼を愛している あなたは彼を愛している あなたは彼を愛している あなたは彼を愛している…
