Where the Skies Are Blue

You're gonna leave, it ain't gonna break my heart, mama I've never seen nobody quite like you

あなたは去っていくわ、私の心は壊れないわ、ママ あなたのような人は他に見たことがない

And if you ever change your tune Oh, the world's got the best of you You can always find me where the skies are blue

もしあなたが心変わりしたとしても この世界にはあなたにふさわしい人がいるわ あなたはいつも青い空の下で私を見つけることができるわ

Wanted to change, turn into what you love, mama And I woulda gave all of my best to you

あなたは変わりたがってた、あなたが愛するものに変わろうとしてた、ママ そして私はあなたに私のすべてを捧げたかった

So, if you ever need a fool Who will give you a love so true You can always find me where the skies are blue

だから、もしあなたが愚かな人を必要とするなら あなたに真実の愛を与える人を あなたはいつも青い空の下で私を見つけることができるわ

Lay your dreams, little darlin', in a flower bed Let that sunshine in your hair, in your hair

あなたの夢を、愛しい人、花壇に置いて 太陽の光をあなたの髪に、あなたの髪に浴びて

You're gonna bleed somebody's brand new love, mama Who's gonna feel just like it always do

あなたは誰かの新しい愛を傷つけることになるわ、ママ 誰がいつもそうだったように感じるのかしら

And when your fairytale is through And you're looking for someone new You can always find me where the skies are blue You can always find me where the skies are blue

そしてあなたの童話が終わった時 あなたが新しい誰かを探している時 あなたはいつも青い空の下で私を見つけることができるわ あなたはいつも青い空の下で私を見つけることができるわ