I'd never gone with the wind, just let it flow Let it take me where it wants to go 'Til you open the door, there's so much more I'd never seen it before I was tryin' to fly but I couldn't find wings But you came along and you changed everything
私は風と共に流されるまま生きてきた 行きたいところへ行くままに あなたが扉を開けるまで、そこにはもっとたくさんのものがあった 私は今まで見たことがなかった 私は飛ぼうとしていたけれど、翼が見つからなかった でもあなたは現れて、すべてを変えた
You lift my feet off the ground You spin me around You make me crazier, crazier Feels like I'm fallin' and I am lost in your eyes You make me crazier, crazier, crazier
あなたは私を地面から持ち上げる あなたは私を回転させる あなたは私を夢中にさせる、夢中にさせる まるで落ちていくようで、あなたの瞳に迷い込んでいる あなたは私を夢中にさせる、夢中にさせる、夢中にさせる
I've watched from a distance as you made life your own Every sky was your own kind of blue And I wanted to know how that would feel And you made it so real You showed me somethin' that I couldn't see You opened my eyes and you made me believe
私は遠くから見てきた、あなたが自分の人生を歩む姿を すべての空はあなただけの青だった そして、私はそれがどんな感じなのか知りたかった そして、あなたはそれを現実のものにした あなたは私に見えないものを見せてくれた あなたは私の目を開き、私を信じさせてくれた
You lift my feet off the ground You spin me around You make me crazier, crazier Feels like I'm fallin' and I am lost in your eyes You make me crazier, crazier, crazier, oh
あなたは私を地面から持ち上げる あなたは私を回転させる あなたは私を夢中にさせる、夢中にさせる まるで落ちていくようで、あなたの瞳に迷い込んでいる あなたは私を夢中にさせる、夢中にさせる、夢中にさせる
Baby, you showed me what livin' is for I don't wanna hide anymore Oh-oh
ベイビー、あなたは私に生きる意味を教えてくれた もう隠したくない ああ
You lift my feet off the ground You spin me around You make me crazier, crazier Feels like I'm fallin' and I am lost in your eyes You make me crazier, crazier, crazier Crazier, crazier
あなたは私を地面から持ち上げる あなたは私を回転させる あなたは私を夢中にさせる、夢中にさせる まるで落ちていくようで、あなたの瞳に迷い込んでいる あなたは私を夢中にさせる、夢中にさせる、夢中にさせる 夢中にさせる、夢中にさせる
