Vermilion

この曲は、Slipknot の「Vermilion」という曲の歌詞を日本語に訳したものです。歌詞の内容は、語り手が女性の幻影に悩まされている様子を描いています。語り手は、彼女が実在の人物ではないことを認識しているにも関わらず、彼女の幻影に魅了され、彼女と過ごすことに執着しています。歌詞には、彼女の幻影が語り手に与える影響や、語り手が彼女の幻影と向き合おうとする苦悩が表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

She seems dressed in all the rings of past fatalities So fragile, yet so devious, she continues to see Climatic hands that press her temples and my chest Enter the night that she came home, forever

彼女は過去の悲劇の指輪をすべて身につけたように見える とても壊れやすく、ずる賢く、彼女は見え続ける 彼女のこめかみと私の胸を圧迫する、気候的な手 彼女は永遠に家に帰ってきた夜に入っていく

Oh, she's the only one that makes me sad

ああ、彼女は私を悲しませる唯一の人だ

She is everything and more, the solemn hypnotic My dahlia bathed in possession, huh, she is home to me I get nervous, perverse, when I see her, it's worse But the stress is astounding It's now or never, she's comin' home, forever

彼女はすべてであり、それ以上のものだ、厳粛な催眠術師 私のダリアは所有に覆われている、ああ、彼女は私の家だ 私は緊張し、変態的になる、彼女を見ると、もっとひどい しかし、ストレスは驚くほどだ 今か、それとも永遠か、彼女は家に帰ってくる、永遠に

Oh, she's the only one that makes me sad (What am I doing here?) (She's my imagination come alive) (What am I doing? What am I doing here?) (She's my imagination come alive) (My imagination come alive, come alive) Hard to say what caught my attention Fixed and crazy, aphid attraction Carve my name in my face (Carve my name) to recognize Such a pheromone cult (Terrorize) to terrorize

ああ、彼女は私を悲しませる唯一の人だ (私はここで何をしているんだ?) (彼女は私の中に生きている想像力だ) (私は何をしているんだ? 私はここで何をしているんだ?) (彼女は私の中に生きている想像力だ) (私の想像力は生きている、生きている) 私の注意を引いたものが何なのかは言い難い 固定され、狂っていて、アブラムシの誘引 私の顔に私の名前を彫る (私の名前を彫る) 認識するために そのようなフェロモンカルト (テロリスト) テロリストにするために

I won't let this build up inside of me I won't let this build up inside of me I won't let this build up inside of me I won't let this build up inside of me Yeah

私はこれを自分の中に蓄積させない 私はこれを自分の中に蓄積させない 私はこれを自分の中に蓄積させない 私はこれを自分の中に蓄積させない ああ

[Guitar Solo]

[ギターソロ]

Oh, I'm a slave and I am a master No restraints and unchecked collectors I exist through my need (I exist) to self-oblige She is something in me (I despise) that I despise

ああ、私は奴隷であり、私は主人だ 拘束はなく、チェックされていないコレクター 私は自分の必要性を通して存在する (私は存在する) 自分自身に義務付けるために 彼女は私の中にある何か (私は軽蔑する) 私が軽蔑するものだ

I won't let this build up inside of me I won't let this build up inside of me I won't let this build up inside of me I won't let this build up inside of me (I won't let this build up inside of me) I won't let this build up inside of me (Won't let this) Won't let this build up inside of me (Won't let this) Won't let this build up inside of me (Won't let this) Won't let this build up inside of me (Won't let this)

私はこれを自分の中に蓄積させない 私はこれを自分の中に蓄積させない 私はこれを自分の中に蓄積させない 私はこれを自分の中に蓄積させない (私はこれを自分の中に蓄積させない) 私はこれを自分の中に蓄積させない (蓄積させない) これを自分の中に蓄積させない (蓄積させない) これを自分の中に蓄積させない (蓄積させない) これを自分の中に蓄積させない (蓄積させない)

She isn't real I can't make her real She isn't real I can't make her real She isn't real (She isn't real) Can't make her real (Can't make her real) She isn't real (She isn't real) Can't make her real

彼女は現実ではない 私は彼女を現実にすることはできない 彼女は現実ではない 私は彼女を現実にすることはできない 彼女は現実ではない (彼女は現実ではない) 彼女を現実にすることはできない (彼女を現実にすることはできない) 彼女は現実ではない (彼女は現実ではない) 彼女を現実にすることはできない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Slipknot の曲

#ロック

#アメリカ

#メタル