We've waited so damn long, we're sick and tired I won't leave any doubt or stone unturned I've got a collar full of chemistry from your company So maybe tonight, I'll be the libertine
こんなに長く待ったんだ、もううんざりだよ 疑う余地も、調べ尽くすこともない 君との関係から、化学反応でいっぱいだよ だから今夜は、僕が放蕩者になるんだ
Oh, show me your love (Your love), your love (Your love) Give me more but it's not enough (Your love) Show me your love (Your love), your love (Your love) Before the world catches up (Your love) 'Cause there's always time for second guesses I don't want to know If you're gonna be the death of me That's how I want to go
お願い、君の愛を見せて(君の愛)、君の愛を(君の愛) もっとちょうだい、でも足りないんだ(君の愛) お願い、君の愛を見せて(君の愛)、君の愛を(君の愛) 世界が気づき始める前に(君の愛) だって、いつも二の足を踏む時間があるんだ 知りたいとは思わない もし君が僕の命取りになったら そうやって死にたいんだ
You've got it all worked out with so little time Memories that I'd black out if you were mine You've got a pocket full of reasons why you're here tonight So, baby, tonight just be the death of me
君は短時間で全てを解決するんだ もし君が僕のものだったら、忘れたい思い出 君は、君が今夜ここにいる理由を、ポケットいっぱいに持っている だから、お願い、今夜は僕の命取りになって
Oh, show me your love (Your love), your love (Your love) Give me more but it's not enough (Your love) Show me your love (Your love), your love (Your love) Before the world catches up (Your love) 'Cause there's always time for second guesses I don't want to know If you're gonna be the death of me That's how I want to go
お願い、君の愛を見せて(君の愛)、君の愛を(君の愛) もっとちょうだい、でも足りないんだ(君の愛) お願い、君の愛を見せて(君の愛)、君の愛を(君の愛) 世界が気づき始める前に(君の愛) だって、いつも二の足を踏む時間があるんだ 知りたいとは思わない もし君が僕の命取りになったら そうやって死にたいんだ
Oh show me your love, your love Give me more but it's not enough Show me your love, your love Before the world catches up
お願い、君の愛を見せて、君の愛を もっとちょうだい、でも足りないんだ お願い、君の愛を見せて、君の愛を 世界が気づき始める前に
Oh, show me your love (Your love), your love (Your love) Give me more but it's not enough (Your love) Show me your love (Your love), your love (Your love) Before the world catches up (Your love) Show me your love Show me your love
お願い、君の愛を見せて(君の愛)、君の愛を(君の愛) もっとちょうだい、でも足りないんだ(君の愛) お願い、君の愛を見せて(君の愛)、君の愛を(君の愛) 世界が気づき始める前に(君の愛) 君の愛を見せて 君の愛を見せて
