Sometimes I get a little too hurt Got my mind goin' places it ain't wanna go Sometimes I get a little too low And I can't see myself through the fire and smoke And you, like a neon light Shinin' through a door that I can't keep closed And you, like a rolling stone Always buildin' cities on the hearts that you broke
時々、私は少し傷つきすぎているわ 心が、行きたくない場所に連れて行かれちゃうの 時々、私は少し落ち込みすぎているわ そして、炎と煙の中で自分を見失っちゃうの あなたは、まるでネオンライトみたい 閉ざせない扉から光が差し込んでくるのよ そして、あなたは、まるで転がり続ける石みたい いつも、壊した心の上に街を築くの
And in my head, I did my very best saying goodbye, goodbye And I don't miss you, but I think of you and don't know why I still feel high I still feel high
そして私の頭の中で、精一杯さよならを言おうとしてるの、さよなら、さよなら あなたを恋しく思ってないのに、あなたのこと考えて、なんでか分からないわ 私はまだ高揚感を感じるの 私はまだ高揚感を感じるの
Sometimes I stay up all night 'Cause you don't ever talk to me in my dreams And I think about eventually you're holdin' me And dancin' to the record like a movie scene
時々、私は夜通し起きてるわ だって、あなたは私の夢の中に現れてくれないから そして、いつかあなたに抱きしめられることを想像するの 映画のシーンみたいに、レコードに合わせて踊るの
And in my head, I did my very best saying goodbye, goodbye And I don't miss you, but I think of you and don't know why I still feel high I still feel high
そして私の頭の中で、精一杯さよならを言おうとしてるの、さよなら、さよなら あなたを恋しく思ってないのに、あなたのこと考えて、なんでか分からないわ 私はまだ高揚感を感じるの 私はまだ高揚感を感じるの
Oh-oh-oh-oh, oh-oh Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh Sometimes I get a little too hurt Got my mind goin' places it ain't wanna go
オー、オー、オー、オー、オー、オー オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー 時々、私は少し傷つきすぎているわ 心が、行きたくない場所に連れて行かれちゃうの
And in my head, I did my very best saying goodbye, goodbye And I don't miss you, but I think of you and don't know why I still feel high I still feel high
そして私の頭の中で、精一杯さよならを言おうとしてるの、さよなら、さよなら あなたを恋しく思ってないのに、あなたのこと考えて、なんでか分からないわ 私はまだ高揚感を感じるの 私はまだ高揚感を感じるの
Oh-oh-oh-oh, oh-oh Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh I still feel high
オー、オー、オー、オー、オー、オー オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー 私はまだ高揚感を感じるの
