Hey, hey
ヘイ、ヘイ
There is freedom within, there is freedom without Try to catch the deluge in a paper cup There's a battle ahead, many battles are lost But you'll never see the end of the road while you're traveling with me
内側に自由があり、外側にも自由がある 紙コップで豪雨を捕まえようとするようなもの 目の前に戦いがあり、多くの戦いは敗れる でも、一緒に旅をしている間は、道の終わりは見えないだろう
Hey now, hey now, don't dream it's over Hey now, hey now, when the world comes in They come, they come to build a wall between us And we know they won't win
ヘイ・ナウ、ヘイ・ナウ、夢を諦めないで ヘイ・ナウ、ヘイ・ナウ、世界がやって来ても 彼らはやって来て、私たちの間の壁を作ろうとする でも、私たちは彼らが勝つことはないと知っている
Now I'm towing my car, there's a hole in the roof My possessions are causing me suspicion but there's no proof And in the paper today tales of war and of waste But you turn right over to the T.V. page
今は車を牽引していて、屋根に穴が開いている 持ち物は疑いを招いているけど、証拠はない そして今日の新聞には、戦争と無駄についての物語が載っている でも、あなたはテレビのページにすぐに目を向ける
Hey now, hey now, don't dream it's over Hey now, hey now, when the world comes in They come, they come to build a wall between us And we know they won't win, ah
ヘイ・ナウ、ヘイ・ナウ、夢を諦めないで ヘイ・ナウ、ヘイ・ナウ、世界がやって来ても 彼らはやって来て、私たちの間の壁を作ろうとする でも、私たちは彼らが勝つことはないと知っている、ああ
Are you a mouse or a bear or a..? Um Whatever you are it's probably the cutest mouse-bear-thing I've ever seen Yeah, woo I'm a unicorn, if you can't tell You're the cutest unicorn in the world That's fine, we can just go to riff on it Sorry, I was fucking up, I was drifting, sorry I was flirting, sorry, sorry, I was flirting, sorry, sorry Alright, anyway Only shadows ahead (Now I'm walking again) Alright, sorry, I'll, I'll fuck off, sorry here we go, I'll start here Alright, here we go
あなたはネズミ？熊？それとも…？んー 何であれ、たぶん今まで見た中で一番かわいいネズミ熊だろう ええ、ウゥ 私はユニコーンよ、わからない？ あなたは世界で一番かわいいユニコーンよ それはいいわ、ただそれに合わせて続ければいい ごめん、しくじってた、気を取られてた、ごめん ちょっかい出してた、ごめん、ごめん、ちょっかい出してた、ごめん、ごめん わかった、とにかく 影だけが見えている（さあ、また歩き出すわ） わかった、ごめん、私が、私が消えるわ、ごめん、さあ行くわ、ここから始めるわ わかった、さあ行くわ
Now I'm walking ahead to the beat of a drum And I'm counting the steps to the door o' your heart Only shadows ahead barely clearing the roof Get to know the feeling of liberation and relief
さあ、ドラムのビートに合わせて先へ歩いて行くわ あなたの心の扉への歩数を数えている 影だけが見えている、かろうじて屋根を避ける 解放と安堵の感覚を知って
Hey now, hey now, don't dream it's over Hey now, hey now, when the world comes in They come, they come to build a wall between us And we know they won't win, babe, hey
ヘイ・ナウ、ヘイ・ナウ、夢を諦めないで ヘイ・ナウ、ヘイ・ナウ、世界がやって来ても 彼らはやって来て、私たちの間の壁を作ろうとする でも、私たちは彼らが勝つことはないと知っている、ベイビー、ヘイ
Hey now, hey now, don't dream Hey now, hey now, when the world You're an angel, Ariana Grande (Hey now) hey now Hey now, hey now, now
ヘイ・ナウ、ヘイ・ナウ、夢を ヘイ・ナウ、ヘイ・ナウ、世界が あなたは天使よ、アリアナ・グランデ （ヘイ・ナウ）ヘイ・ナウ ヘイ・ナウ、ヘイ・ナウ、ナウ
