ロシアのパンクロックバンド、Король и Шут(コローリ・シュー)の楽曲「Кода」の歌詞は、人生の終わり、死をテーマとした曲で、希望と絶望、喜びと悲しみ、愛と別れなど、相反する感情が入り混じっています。歌詞は、人生の終わりを表現し、それでも希望が消えないように、語りかけています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Во мрак погружён Туманный Альбион В долине покой Луна над рекой Но в полночь опять Вдруг стала звучать Соната тоски Так непрерывно

朝の光が射し込む あの時の君 遠い昔を 振り返る もう二度と 君に会えない それでも 光は続いている 長い旅の終わり 君はまだ そこにいる そう思いたい

А когда посёлок спит Скрипка с кладбища звучит

朝の光が射し込む あの時の君 遠い昔を 振り返る もう二度と 君に会えない それでも 光は続いている 長い旅の終わり 君はまだ そこにいる そう思いたい

Открыт каменный склеп Стар, глух сторож и слеп Но все думают он Скрипкой так увлечён До того как придёт заря Тешит старый себя

朝の光が射し込む あの時の君 遠い昔を 振り返る もう二度と 君に会えない それでも 光は続いている 長い旅の終わり 君はまだ そこにいる そう思いたい

Закончит игру скрипач лишь к утру А ночь подойдёт — снова начнёт Завоют ветра Мелодия та По грешной земле Вдруг пронесётся

朝の光が射し込む あの時の君 遠い昔を 振り返る もう二度と 君に会えない それでも 光は続いている 長い旅の終わり 君はまだ そこにいる そう思いたい

А когда посёлок спит Скрипка с кладбища звучит

朝の光が射し込む あの時の君 遠い昔を 振り返る もう二度と 君に会えない それでも 光は続いている 長い旅の終わり 君はまだ そこにいる そう思いたい

Открыт каменный склеп Стар, глух сторож и слеп Но все думают он Скрипкой так увлечён И сам сторож не знал того Кто сосед у него

朝の光が射し込む あの時の君 遠い昔を 振り返る もう二度と 君に会えない それでも 光は続いている 長い旅の終わり 君はまだ そこにいる そう思いたい

Жил один музыкант Он на скрипке играл Был в нём редкий талант Что народ восхищал И на сцене всегда Умереть он мечтал Когда смерть увидал Коду не доиграл Эту коду высек кто-то на его надгробной плите И маэстро год от года вновь играл мелодии те И на сцене всегда Умереть он мечтал Когда смерть увидал Коду не доиграл Эту коду высек кто-то на его надгробной плите

朝の光が射し込む あの時の君 遠い昔を 振り返る もう二度と 君に会えない それでも 光は続いている 長い旅の終わり 君はまだ そこにいる そう思いたい

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Король и Шут (Korol I Shut) の曲

#ロック

#ロシア