[Letra de "Rabiosa" ft. El Cata]
「Rabiosa」の歌詞(El Cataとのコラボ)
Rabiosa, que tengo pila 'e loco' haciendo cola Tengo a palomo' metío' en lío' Y yo te quiero atracao' ahí, ratatá Que yo te quiero a quinientos y perdío' Mentiras son, DVD contigo Porque esa vuelta no es pa' mí Que yo quiero amarrao' a mí
狂おしいほど、たくさんの男が順番待ちをしているの 私は彼らをすべて抱きしめ、 あなたを捕まえたい、そう、まさに今 あなたをすべて手に入れたいけど、それは無理 嘘はダメよ、あなたとDVDを見るのは だってそんなこと私のためじゃないのよ あなたを私にくくりつけたいの
Oye, mami, vuélvete loca Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, aja Oye, papi, vuélveme loca Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, aja
ねえ、ベイビー、狂ってみよう 私の背中をなでて、唇を噛みしめよう、そう、そう ねえ、ハニー、狂ってみよう 私の背中をなでて、唇を噛みしめよう、そう、そう
Rabiosa (Ah, ah), rabiosa (Ah, ah) Rabiosa, rabiosa Yo soy rabiosa (Ah, ah), rabiosa (Ah, ah) Rabiosa, rabiosa (Ah)
狂おしいほど、狂おしいほど 狂おしいほど、狂おしいほど 私は狂おしい、狂おしいほど 狂おしいほど、狂おしいほど(そう)
Rabiosa Tú tienes pila 'e loco haciendo cola Pila 'e palomo' metío' en lío' Y tú me quieres atracao' ahí, ratatá Que tú me tienes a quinientos y perdío' Mentiras son dividí contigo Pero esa vuelta no es pa' mí Que tú me quiere' amarrao' a mí
狂おしいほど あなたはたくさんの男を順番待ちさせているわ たくさんの男をあなたに抱きしめさせているわ あなたは私を捕まえたい、そう、まさに今 あなたは私をすべて手に入れたいけど、それは無理 嘘はダメよ、あなたと別れるのは だってそんなこと私のためじゃないのよ あなたは私を私にくくりつけたいのよ
Oye, mami, vuélvete loca Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, ajá Oye, papi, vuélveme loca Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, ajá Oye, mami, vuélvete loca Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, ajá Oye, papi, vuélveme loca Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, ajá
ねえ、ベイビー、狂ってみよう 私の背中をなでて、唇を噛みしめよう、そう、そう ねえ、ハニー、狂ってみよう 私の背中をなでて、唇を噛みしめよう、そう、そう ねえ、ベイビー、狂ってみよう 私の背中をなでて、唇を噛みしめよう、そう、そう ねえ、ハニー、狂ってみよう 私の背中をなでて、唇を噛みしめよう、そう、そう
Rabiosa, rabiosa Rabiosa, tú eres rabiosa Rabiosa (Ah, ah), rabiosa (Ah, ah) Rabiosa, yo soy rabiosa (Ah)
狂おしいほど、狂おしいほど 狂おしいほど、あなたは狂おしい 狂おしいほど、狂おしいほど 狂おしいほど、私は狂おしい(そう)
[Instrumental]
【インストゥルメンタル】
Oye, mami, vuélvete loca Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, ajá Oye, papi, vuélveme loca Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, ajá Oye, mami, vuélvete loca Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, ajá Oye, papi, vuélveme loca Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, ajá
ねえ、ベイビー、狂ってみよう 私の背中をなでて、唇を噛みしめよう、そう、そう ねえ、ハニー、狂ってみよう 私の背中をなでて、唇を噛みしめよう、そう、そう ねえ、ベイビー、狂ってみよう 私の背中をなでて、唇を噛みしめよう、そう、そう ねえ、ハニー、狂ってみよう 私の背中をなでて、唇を噛みしめよう、そう、そう