No es que sea egoísta Pero antes que me desvista Necesito alguna pista Pa' saber si, mmm Si también te está pasando La tensión te está matando Pero te lo estás guardando
私、わがままじゃないのよ でも、服を脱ぐ前に 何かヒントが欲しいの それで分かるわ、ええと あなたも同じ気持ちなのか 緊張で心臓が張り裂けそう でも、隠してるのよ
Esto ya sé pa'ónde va Y veo que no tiene vuelta atrás No sé cuál es tu intención Dilo, pa' que entremos en acción Si el paso lo das tú o lo doy yo
これはもうどこに向かってるの 後戻りできないって分かるわ あなたの意図がわからない 言って、行動に移せるように あなたが先に進むのか、私が進むのか
Dime, mi amor, ¿cuál es el plan? Pa' ver si me motivo No necesito nadie más cuando tú estás conmigo Llévamе a un sitio sin señal y me pierdo contigo Dеspués de hacerlo sin parar, lo repetimos
教えて、愛しい人、どんな計画なの？やる気になるかどうか分かるように あなたがそばにいる時、他に何もいらない 信号のない場所に連れて行って、あなたと消えてしまいたい 止まらずにそうし続けたら、繰り返すのよ
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah
アー、アー、アー、アー、アー、アー、アー、アー、アー、アー アー、アー、アー、アー、アー、アー、アー、アー、アー、アー
Yo que había prometido que nunca más volvería a querer Apareciste tú a sanar las heridas que dejó aquel Eso lo tenía cerra'o con llaves y con canda'o Pero, ¿qué hago? Me gustas demasia'o
二度と恋なんてしないって誓ったのに あなたが現れて、あの人の傷を癒してくれたわ 鍵をかけて、南京錠もかけて、もう閉ざしたはずだったのに でも、どうしよう？あなたに夢中なの
Esto ya sé pa'ónde va Y tengo miedo a otra decepción No me quiero lastimar Pero ya me abriste el corazón Y ahora tiene más reversa un avión
これはもうどこに向かってるの また裏切られるのが怖い 傷つきたくないの でも、あなたは私の心を解き放ってくれたわ 今では、飛行機より後戻りできない
Dime, mi amor, ¿cuál es el plan? Pa' ver si me motivo No necesito nadie más cuando tú estás conmigo Llévame a un sitio sin señal y me pierdo contigo Después de hacerlo sin parar, lo repetimos Dime, mi amor, ¿cuál es el plan? Pa' ver si me motivo No necesito nadie más cuando tú estás conmigo Y en una isla sin señal, ahí me pierdo contigo Después de hacerlo sin parar, lo repetimos
教えて、愛しい人、どんな計画なの？やる気になるかどうか分かるように あなたがそばにいる時、他に何もいらない 信号のない場所に連れて行って、あなたと消えてしまいたい 止まらずにそうし続けたら、繰り返すのよ 教えて、愛しい人、どんな計画なの？やる気になるかどうか分かるように あなたがそばにいる時、他に何もいらない 信号のない島で、そこであなたと消えてしまいたい 止まらずにそうし続けたら、繰り返すのよ
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah
アー、アー、アー、アー、アー、アー、アー、アー、アー、アー アー、アー、アー、アー、アー、アー、アー、アー、アー、アー
