तू सफ़र मेरा, है तू ही मेरी मंज़िल तेरे बिना गुज़ारा, ऐ दिल, है मुश्किल तू मेरा ख़ुदा, तू ही दुआ में शामिल तेरे बिना गुज़ारा, ऐ दिल, है मुश्किल
誰もが恋をする、そして誰もが傷つく。そうやって人は成長する。それでも、心は傷ついている。
मुझे आज़माती है तेरी कमी मेरी हर कमी को है तू लाज़मी
その痛みを乗り越えるために、人は前に進む。
जुनून है मेरा, बनूँ मैं तेरे क़ाबिल तेरे बिना गुज़ारा, ऐ दिल, है मुश्किल
けれど、忘れられない思い出は、心に残り続ける。
ये रूह भी मेरी, ये जिस्म भी मेरा उतना मेरा नहीं, जितना हुआ तेरा तूने दिया है जो वो दर्द ही सही तुझ से मिला है तो इनाम है मेरा
過去を振り返り、自分自身を責めることもある。
मेरा आसमाँ ढूँढे तेरी ज़मीं मेरी हर कमी को है तू लाज़मी
それでも、心は過去の恋人に執着する。
ज़मीं पे ना सही तो आसमाँ में आ मिल तेरे बिना गुज़ारा, ऐ दिल, है मुश्किल
もう二度と会うことはないと分かっているのに。
माना कि तेरी मौजूदगी से ये ज़िंदगानी महरूम है जीने का कोई दूजा तरीक़ा ना मेरे दिल को मालूम है तुझ को मैं कितनी शिद्दत से चाहूँ, चाहे तो रहना तू बेख़बर मोहताज मंज़िल का तो नहीं है, ये एक-तरफ़ा मेरा सफ़र
時間が過ぎても、傷は癒えない。
सफ़र ख़ूबसूरत है मंज़िल से भी मेरी हर कमी को है तू लाज़मी
それでも、人は前に進むしかない。
अधूरा होके भी है इश्क़ मेरा कामिल तेरे बिना गुज़ारा, ऐ दिल, है मुश्किल
いつまでも、心は傷ついている。
