People always told me be careful of what you do And don't go around breaking young girls' hearts (Hee) And mother always told me be careful of who you love And be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth Hey (Yeah, uh) Woo (Uh-uh), woo Woo
人々はいつも、自分がすることには注意するように言ってきた 若い女の子の心を傷つけるようなことはするな、と (ヒイ) 母親もいつも、愛する人には注意するように言ってきた そして、自分がすることにも注意するように、なぜなら嘘は真実になるからだ ヘイ (イエス、あー) ウー (あーあー)、ウー ウー
She was more like a beauty queen from a movie scene I said don't mind, but what do you mean I am the one Who will dance on the floor in the round? She said I am the one Who will dance on the floor in the round She told me her name was Billie Jean as she caused a scene Then every head turned with eyes that dreamed of being the one Who will dance on the floor in the round
彼女は、映画のシーンから飛び出してきたような美人だった 僕は気にしないと言ったけど、何のことか説明してくれ、僕が、 ラウンドの踊り場で踊る唯一の人間だと言うのは？ 彼女は言った、そうよ、あなたは、 ラウンドの踊り場で踊る唯一の人間なのよ 彼女は自分の名前がビリー・ジーンだと告げ、シーンを起こした それからみんな、自分が ラウンドの踊り場で踊る唯一の人間になりたいという夢をみて、僕を見つめた
People always told me be careful of what you do And don't go around breaking young girls' hearts (Hee) And mother always told me be careful of who you love And be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth Hey Billie Jean is not my lover She's just a girl who claims that I am the one But the kid is not my son (Ooh) She says I am the one, but the kid is not my son
人々はいつも、自分がすることには注意するように言ってきた 若い女の子の心を傷つけるようなことはするな、と (ヒイ) 母親もいつも、愛する人には注意するように言ってきた そして、自分がすることにも注意するように、なぜなら嘘は真実になるからだ ヘイ ビリー・ジーンは僕の恋人じゃない 彼女は僕が唯一の人間だと主張するだけの女の子 だけど、あの子供は僕の息子じゃない (ウー) 彼女は僕が唯一の人間だと言うけど、あの子供は僕の息子じゃない
For forty days and for forty nights The law was on her side But who can stand when she's in demand Her schemes and plans 'Cause we danced on the floor in the round So take my strong advice Just remember to always think twice Do think twice (Do think twice), woo She told my baby we'd danced 'til three Then she looked at me Then showed a photo, my baby cried His eyes looked like mine (Oh, no) Go on dance on the floor in the round, baby
40日間と40夜 法律は彼女の側にあった でも、彼女が求められた時に、誰が耐えられるだろう 彼女の策略と計画 だって、僕らはラウンドの踊り場で踊ったんだ だから、僕の強いアドバイスを聞いてくれ いつも2度考えることを忘れないように 2度考えろ (2度考えろ)、ウー 彼女は僕の赤ちゃんに、3時まで踊ったと言った それから彼女は僕を見た そして写真を示すと、僕の赤ちゃんは泣き出した 彼の目は僕のものに似ていた (オー、ノー) さあ、ラウンドの踊り場で踊り続けろ、ベイビー
People always told me be careful of what you do And don't go around breaking young girls' hearts (Hee) And mother always told me be careful of who you love And be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth Hey Billie Jean is not my lover She's just a girl who claims that I am the one But the kid is not my son (Woo) She says I am the one, but the kid is not my son, oh, oh
人々はいつも、自分がすることには注意するように言ってきた 若い女の子の心を傷つけるようなことはするな、と (ヒイ) 母親もいつも、愛する人には注意するように言ってきた そして、自分がすることにも注意するように、なぜなら嘘は真実になるからだ ヘイ ビリー・ジーンは僕の恋人じゃない 彼女は僕が唯一の人間だと主張するだけの女の子 だけど、あの子供は僕の息子じゃない (ウー) 彼女は僕が唯一の人間だと言うけど、あの子供は僕の息子じゃない、オー、オー
Woo Woo Uh-uh, yeah, yeah, yeah Number one (Woo) Billie Jean is not my lover Billie Jean is not my lover Billie Jean is not my lover Billie Jean is not my lover Billie Jean is— Billie Jean is— Billie Jean is not my lover Billie Jean is not my lover Billie Jean is—
ウー ウー あーあー、イエス、イエス、イエス ナンバーワン (ウー) ビリー・ジーンは僕の恋人じゃない ビリー・ジーンは僕の恋人じゃない ビリー・ジーンは僕の恋人じゃない ビリー・ジーンは僕の恋人じゃない ビリー・ジーンはー ビリー・ジーンはー ビリー・ジーンは僕の恋人じゃない ビリー・ジーンは僕の恋人じゃない ビリー・ジーンはー
