Now, baby Can't tell you why, why we Ain't getting high no more, tried so hard There's something I've been feeling And we're lonely But we never used to be Either we're arguing or you leave We both know something's missing
ねえ、ベイビー なんで私たち もうハイになれないのか説明できないわ、すごく頑張ったのに 何かずっと感じてたんだけど 私たちは孤独なの でも、昔はそうじゃなかったのに 私たちは言い争うか、あなたは去るか どちらも何かが足りないってわかってるでしょう
I've been holding on Holding on to nothing You don't care too much And it's obvious that You're already gone So unleash your weapon Aim it at my chest then
私はしがみついてきたわ 何もないものに あなたはあまり気にかけてないわ あなたはもういないのが明らかで あなたはすでにいなくなってるの だから武器を解き放って 私の胸に向けて
If our love is a drug You're the one with the trigger (Oh) Shoot me down, shoot me down I don't wanna remember you (Yeah), yeah, yeah, yeah Don't try to change your mind When the blood is on your hands Shoot me down, shoot me down I don't wanna remember you, yeah, yeah
もし私たちの愛がドラッグなら あなたはトリガーを持っている人よ（ああ） 撃ち殺して、撃ち殺して あなたのことなんて思い出したくない（ええ）、ええ、ええ、ええ 自分の心を変えようとするのはやめて あなたの手に血がついているときは 撃ち殺して、撃ち殺して あなたのことなんて思い出したくない、ええ、ええ
Shoot me down, shoot me down You're the one with the trigger Hey, hey, hey
撃ち殺して、撃ち殺して あなたはトリガーを持っている人よ ヘイ、ヘイ、ヘイ
Soul to soul We used to rock so slow I felt your blood boil and my heartbeat rush You free me, why's it slipping? There's no one left Go on and hold your breath (Oh) Say that you want me, but you don't want stress I can't say I feel different
魂と魂 私たちはゆっくりと揺れていたわ あなたの血が沸騰するのを感じ、私の心臓がドキドキしたわ あなたは私を解放する、どうして滑り落ちてるの？ もう誰もいない 息を止めて（ああ） あなたは私を欲しいって言うけど、ストレスは欲しくないのよね 何も変わってないって言うことはできないわ
I've been holding on Holding on to nothing You don't care too much And it's obvious that You're already gone So unleash your weapon (Unleash your weapon) Aim it at my chest then (Yeah, our love)
私はしがみついてきたわ 何もないものに あなたはあまり気にかけてないわ あなたはもういないのが明らかで あなたはすでにいなくなってるの だから武器を解き放って（武器を解き放って） 私の胸に向けて（ええ、私たちの愛）
If our love is a drug You're the one with the trigger (Alright, ah) Shoot me down, shoot me down I don't wanna remember you, yeah, yeah, yeah (Wanna remember you, oh no) Don't try to change your mind When the blood is on your hands Shoot me down, shoot me down I don't wanna remember you, yeah, yeah
もし私たちの愛がドラッグなら あなたはトリガーを持っている人よ（オーライト、ああ） 撃ち殺して、撃ち殺して あなたのことなんて思い出したくない、ええ、ええ、ええ（あなたを思い出したくない、ああ、だめよ） 自分の心を変えようとするのはやめて あなたの手に血がついているときは 撃ち殺して、撃ち殺して あなたのことなんて思い出したくない、ええ、ええ
Shoot me down, shoot me down You're the one with the trigger Hey, hey, hey
撃ち殺して、撃ち殺して あなたはトリガーを持っている人よ ヘイ、ヘイ、ヘイ
